How to add subtitles to a Chinese movie?

Hi guys, I just downloaded this new Chinese movie "Let the Bullets Fly"...it looks like great fun but it has no English subtitles. Please, in the most simplest terms possible, would one of you tell me how to add English subs to this movie?

1. google subtitles and go somewhere like here

http://www.opensubtitles.org/en   there are lots, i don't know best for chinese....

2.download the subtitles file

3. on VLC go to 'subtitles track' then load it up

If you look up "English subtitles Let the bullets fly" or something like that and find a place to download a .srt file (like the website Kitano suggested) you can play them in Windows media player by changing the name of the srt file so it exactly matches the name of the movie file and putting them together, in the same folder.

careful of what version of the film/ subs you have though.

some people cut off the studio adverts at the start etc, meaning that the subs will be 30 seconds or so behind. this is adjustable in prreferences on most players but can be a ballache to sort out.

ive been looking for weeks for english subs to this movie. anyone had any joy finding it?



-------------------------------

hahaha.  just found them here   http://gigabytedownloads.com/search/bullets+fly