I do tend naturally to walk away from speakers....
Actually, most especially when it's too obvious the speaker and I and having a conversation and everyone else is being, in effect, ignored, I do stroll toward the other side of the room. It usually has an effect on at least the speaker.
I might have asked the wrong question. What I'm hoping for in class is for the class to take over the discussion. I'm there to teach them some of the tools of discussion and some of the details of one or more subject matters, but I don't think I'm there to tell them the answers to subject test questions. I'd like them to use the method I teach and the resources that is their fellow students to generate answers by themselves. Socratic method with no Socrates.
As far as I can see, the students need....
(1) some familiarity with discussion in public
(2) some familiarity with the given subject matter
(3) some confidence in their own public speaking skills
Actually, come to think on it, I wonder if they have any of those. The damnable thing is if I set small groups to work on exactly the same topics, I can expect to see in most classes, discussion, disputation, and determination of answers progressing with energy and enthusiasm. BUT IT'S ALL IN CHINESE! So I can neither judge nor join in, and they can't get assessments.
So, just because it's me doing the teaching, something has to make all this happen in English at least as well as in Chinese.