Why would you be worried about using the notes with Chinese writing on it.
It's a well known fact that foreigners can't read Chinese.
Just use them like any other bill. You'll find phone numbers for all kinds of things on many bills

Keeping the bills with your regular money and using them is less suspicious than making a point to separate them.