Every so often there is a query about English manuals for Chinese cellphones. For example:
would like it to have English operating instructions (at least on the unit) If the manual is in Chinese, then I would like it to have an online down-loadable manual.
This site has manuals for selected models in Asia (including China) but they come at a price -
http://www.chinamanuals.com/CHINAMANUALS.COM offers full English PDF manual downloads for many Asian mobile phones and other consumer devices. Every phone manual includes tested Internet, WAP and MMS settings for AT&T/Cingular, T-Mobile, Rogers (US + Canada), Suncom, Vodafone, Yahoo! Mail (ask for any other provider). Worlwide shipping is completly free (email or download). Ask for any model! I´m working close together with a Chinese technology research office, trying to satisfy your needs.
For example:
Anycool F818 Owners manual 62 pages 10.99 US$