Yep. Couple of weeks ago, The Wandering Earth became available to stream on Netflix and the official subtitles came along for the ride.
As blockbusters go, there are a few issues, like for instance, WHERE'S THE DAMN NARRATIVE FOCUS, WHY DO WE KEEP JUMPING FROM BLOCKBUSTER LOCATION TO BLOCKBUSTER LOCATION?! Is it a driving movie, a buddy movie, a freaking Spring Festival movie, a war movie, a skyscraper disaster, or is it a goddamned space story?! JUST TELL ME ONE OKAY>!
Which actually is relatively minor as a complaint in a blockbuster. I mean, all of the different aspects are genuinely well accomplished. It looks great!
But...
the movie has exactly one god, exactly one spiritual core, and it is nothing personified at all. It is nothing other than technical capability. Everyone and everything is not only subject to massed technical capability, THEY NEVER QUESTION IT, EVER! They might be pissed at how it has affected their lives. The kid is. But no one in the movie is horrified, and the movie itself is not horrified, at what they have done. THEY LAUNCHED THE EARTH OUT OF ORBIT.
My name is Charlton Heston. They are maniacs.