My understanding is that your local PSB will give you (no need to go with a school representative) a one month tourist visa at the end of your contract unless they have some reason to want to get rid of you sooner, in which case they will give you a 10 day transit visa. As always in China, this can vary from place to place.
Welcome to Xinjiang!