See it! One little, confused Oriental fellow faced with a bewildering array of foreign symbols -- "I don't know which way these silly laowai things go. Up, down, left, right. Who knows? Who cares? It won't matter. I'll just stick them up any way that seems most harmonious to ME!"