Ok Folks. We have set up a Postal Savings Bank of China account. Simply go to your nearest China Post Office, hand over the cash and the account number, and Bob's yer Uncle! This is the theory, of course. It hasn't been tested yet.
Always PM for specific details.