but a critical part of my venture to China is that I learn Chinese (possibly gain proficiency/fluency) how is this going to work? Does anyone know of a viable way for me to Teach English in the Morning and Learn Chinese after class? Ps. I would like to do it through a legitimate institute, not through those free classes the TEFL schools throw in.
Obviously living in a Chinese speaking country is a good step in learning Chinese.
However, have you ever learned a language before? and "gained proficiency/fluency"?
Learning a language to fluency is incredibly difficult and takes a lot of time and effort.
Whether you go to a full time school or not is not really the issue, it depends more on you.
People who are fluent would say that to be fluent you have to live in the country and speak the language for 20yrs. I have been studying Japanese for 6yrs and lived there for 6 months. My level is "Advanced" - but that's shit. I can't understand TV or when people use idioms and slang or big words.
In saying that, Chinese is pretty simple to get your head around, 'simpler' than English. But still, after studying for a year and living in the country don't expect to understand Chinese tv or sound like a local.
Now to answer your question
Yes, you could do that if you got a Uni job because they usually only have 3 or 4hrs of work a day. Sometimes it is possible to organise your schedule and change your class times so you could always have afternoons off.
The problem is, if you are not an experienced teacher you might not get a good job like that in a big city. And the Chinese language schools are mainly in the big cities only.
In reality, learning a language is something you have to do yourself. If you have never learned a language before (seriously, not just a bit of French at middle-school) than you should probably do a basic course to learn
how to learn. Then you have to take the bull by the horns. One of the reasons that English is such a failed universal language is because people just think of it as something they study at school, they do the homework and pass exams but don't really think about what they are doing. Doesn't matter much 'cause they will probably never speak to a native English speaker and even if they do, we accommodate for them because we hear our language spoken by all different accents and with all different mistakes all the time.