PC response to this T-shirt:
1. it is white so by definition it is proclaiming that white is the only acceptable colour in society - it should be printed in colours representing all the oppressed minority peoples of the world…
^^ Witty, but it's not about the shirts in and of themselves, but rather about taking pictures of Chinese women, including students, and then because of the shirts (or even irrespective of them) making suggestive or explicit comments about their bodies and what one would like to do with them.
For example, take the photo of students and one in the middle with a shirt that says, "I'm Tight" on it. Then there's a follow up comment: "hahaha if thats not an invitation then i dont know what is. Shame that she probably doesnt know what it means." Obviously it's not an invitation…
Since I teach university students it's not hard at all to imagine a picture of one of my students ending up on a forum like this, with say a "Lucky 69" or "I'm Tight" or whatever shirt, and then for the guys on the forum to make predictable responses about how the Chinglish applies to the girl in question. As Mr Benn suggested, one wouldn't want to explain to that student why one put her picture online and what the comments about her meant, probably because she'd be horrified.
On the other hand, just posting the picture without fully objectifying, sexualizing, and demeaning the woman or girl wearing it isn't really such a problem, though there are still issues of taking people's pictures with or without their permission and posting them online in a context with which they are NOT notified, don't give consent to, and more importantly wouldn't consent to.
So, again, it's not the shirts, but the comments and contextualization of the girls wearing them, which happen to play into the worse stereotypes not just of Asian girls as sexual playthings and provender for aging expats with some loose change , but also of expats ourselves as middle-aged guys with nothing better to do than perv over young Asian girls.
I know this post ain't gonna' be popular in a thread dominated by good ole boys, but, F it, it's the truth, and we're allowed to bullshit and disagree in this area of the forum.
Well in the case of a t-shirt that has Chinglish that is of a sexual nature (both obvious and interpretive) what other style of comment would you like? a comment bout the quality of the material used to make the shirt?
Also you are making the assumption that the users of this forum are middle aged men while I myself enjoy this thread and have commented and I'm certainly not middle aged.
Also there is the assumption that 100% of the of the subjects in the photos have no idea what their shirts mean because their English is so bad because they are Chinese and in that instance we end up pigeon holing people into another stereo type.
And there is the stereo type that young asian girls (students especially) are innocent and that they need our protection from such nasty objectional comments about them. This simply leads to the young women being infantilized and does nothing for sexual liberalization or growth. Maybe this has something to do with the way in which older people see students or their reaction to them based upon their demeanour whilst in the presence of an older teacher.
My students often wear shirts that have funny double meanings or slight sexual innuendo attached to them and in a lot of cases they DO know what it means and either like the statement or think it's a funny joke.
I mean if we are objecting to people taking random photos of others and posting them online without their permission then we should all just hide in a cave or ban any photography that is taken in places where people gather as to not offend anyone. I'm sure there are photos of me in class and around the campus (and probably the city) on microblogs and other such places as I often catch my students taking photos of me. And I'm also sure that there are some insinuating comments on there about me or some about me being handsome and tall or other combinations that could be thought of a inappropriate if I really wanted to find them.
Do I care?? No, would most of the subjects in the photos care if it was explained to them the nature of the shirt they are wearing? probably not.