Raoul's China Saloon (V5.0) Beta

The Bar Room => The BS-Wrestling Pit => Topic started by: xwarrior on July 06, 2010, 05:51:53 AM

Title: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 06, 2010, 05:51:53 AM
My gf thinks I spend all my time eyeing girls in the street  kkkkkkkkkk

Not true - sometimes I am trying to read the English on their T-shirts. 

Today I came across this one in a shop.

Maybe, you have some other examples of T-shirt English in China   

[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Fozzwaldus on July 06, 2010, 06:09:08 AM
way back when I was teaching in Dalian, there was a kid who came to class in a shirt that read

"don't sweat the petty bits, when you can pet the sweaty bits"

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Monkey King on July 06, 2010, 08:36:44 AM
Sorry, no pics, but all of these were T-shirt slogans and worn in an exam context:

"Just spank me!" (Nike rip off T instead of "just do it")

"Lil' Miss Jail-Bait" (No Comment)

"100% Fucking Canadian" (If I was a Canook I'd have killed for this T)

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on July 06, 2010, 01:25:28 PM
Up whose?

[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 06, 2010, 04:30:58 PM
If I can find it, I have a pic of a t-shirt in a store. There's a fox-like head making a funny face. In boxed letters, only one word: FUCK
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on July 06, 2010, 06:04:05 PM
Didn't get a pic, but a bloke in a restaurant last week before I left, was wearing a tee-shirt that read..."Ask me about my penis."
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Raoul F. Duke on July 07, 2010, 12:59:27 AM
Oh, my...
Hard to top one we once ran as a cover pic several years ago...the one showing a young girl, maybe 11-12 years old, wearing a t-shirt reading "My dick wants to buy you a drink". ahahahahah bfbfbfbfbf agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: psd4fan on July 07, 2010, 04:18:36 AM
No English in it but I saw one last week that was a pic of Che Guevarra but in a Colonel Sanders suit ( just a head shot) and KFC colours. Very funny.
I have seen a few items of clothing with Kpapa instead of Kappa.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 07, 2010, 04:54:44 AM
Since coming to China, I've come to realize that there are now 7 different ways to spell "Adidas"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 07, 2010, 04:56:20 AM
I am not sure the warning was necessary

[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 07, 2010, 10:28:56 PM
I'm slightly baffled that a girl was wearing a shirt that said, "Kiss my dipstick."  mmmmmmmmmm

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 10, 2010, 03:04:09 AM


way to go!

[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on July 10, 2010, 03:23:24 AM
Pretty little 1st year uni student came to class with a "Lucky 69" shirt. What do you say?

Recently seen on various  young women's chests: "Military Area", "It's my fault.", "Niggers love blondes" (on a Chinese girl) and "I'm looking for a memorable one-night stand."

My favorite was the lass with quite a nice body and the caption "Pensez a autre chose". It translates as "Think about something else". Of course I didn't.

There's a large collection of amazingly/amusingly bad English, mostly from Japan, at www.engrish.com

I've actually seen this one on a male student at a local university:
http://adult.engrish.com/2009/07/17/im-a-bit-narcissistic/
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on July 10, 2010, 06:23:00 AM

Pretty little 1st year uni student came to class with a "Lucky 69" shirt. What do you say?


Did it look like this?

(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/Miscellaneous/Picture112.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on July 10, 2010, 02:46:56 PM
The word "STUD" in huge letters written across a definitely feminine bosom.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 11, 2010, 05:47:19 AM

really ! ?





[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 11, 2010, 05:38:50 PM

really ! ?


Perhaps one of those Thai "girls"?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 11, 2010, 11:06:55 PM


... and so say all of us !

axaxaxaxax

... and so say all of us !

:banana:    jjjjjjjjjj    :banana:

[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 13, 2010, 07:03:42 PM


Your wish is my command!



[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 13, 2010, 07:38:25 PM

Quote
Your wish is my command!

On second thoughts maybe that should be:

Your command ... is my wish

[attachment removed for space reason by admin]
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 13, 2010, 08:14:43 PM
On second thoughts maybe that should be:

Your command ... is my wish


yea, me too
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on July 14, 2010, 06:03:22 AM

Quote
Your wish is my command!

On second thoughts maybe that should be:

Your command ... is my wish

Careful.  There may be a reason you can't see their faces.  Good looking from afar, but far from good looking?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Monkey King on July 14, 2010, 07:29:17 AM
Quote
There may be a reason you can't see their faces.

Same goes for most of us posting here I shouldn't wonder  aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: mlaeux on July 14, 2010, 11:38:30 AM
 bkbkbkbkbk
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 14, 2010, 05:47:42 PM
Another of Murphy's laws of sex:

"Never get overly excited about a man/woman by just the way they look from behind."
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 14, 2010, 09:26:54 PM

All stand for her Majesty !
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 16, 2010, 01:56:36 AM

Does this quote come from:

a. an Adidas advertisement

b. a play by Shakespeare

c. a Chinese student's essay   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Borkya on July 16, 2010, 03:43:41 AM

Does this quote come from:

a. an Adidas advertisement

b. a play by Shakespeare

c. a Chinese student's essay   

No, I think it is..

d. Ericthered when he is drunk.  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 16, 2010, 04:54:40 AM
What's the big deal, that's how my dad speaks
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on July 16, 2010, 06:09:04 PM
My colleagues when we're arguing about discussing suitable grammatical content
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 17, 2010, 01:11:56 PM

LOST IN TRANSLATION

Can someone translate this for me please ? ? ?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 24, 2010, 02:46:37 AM


Famous artists agree - you gotta have paint because . . .
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 24, 2010, 04:24:03 AM
I like the honey dripper   


bibibibibi
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: fox on July 25, 2010, 02:59:59 AM
Latest IT Crowd episode had one of the actors sporting a t-shirt with OMFG on it.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: kurochan on July 26, 2010, 08:30:10 PM
I saw a Chinese guy wearing a shirt that said "100% BLACK MAN." Another good one I saw in Shenzhen was "Sodomy 2001." I told my friend about it and he was like, "All right! Another whole year!" (We saw that back in 2000). I used to have a side business sending Engrish t-shirts to my friend's store in Baltimore, where she'd sell them and I'd get half the money. I saw lots of weird ones then, like the one with a Mickey Mouse on it that said "I f*uck crazyroom." 

Actually, I have a whole photoset of weird shirts and bad English on Flickr:

http://www.flickr.com/photos/58285552@N00/sets/184093/
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on July 27, 2010, 12:05:16 AM
Saw one today "I only love handsome!" on a 40-something male.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 27, 2010, 02:37:09 AM
I saw a pair yesterday: hers read, "I wear what I want"

his read, "I wear what I want"

Very original bibibibibi

More like, "I wear what she wants"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 27, 2010, 03:10:31 AM

best smile I have seen for a while - graphic highlights 2 notable features

Maybe it's my imagination  mmmmmmmmmm ...... think I will have to have another look at the photo

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Foscolo on August 13, 2010, 01:19:29 PM
- Panicky aggressive blue slapshot

- Engineered queens. Available now without priorities. Quality first, then price.

- Maybe we should have lunch

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on August 13, 2010, 02:42:49 PM
Latest IT Crowd episode had one of the actors sporting a t-shirt with OMFG on it.

Probably this:
http://www.thinkgeek.com/tshirts-apparel/unisex/generic/810c/

My favorites there are the RTFM mug
http://www.thinkgeek.com/homeoffice/mugs/299a/
and
http://www.thinkgeek.com/tshirts-apparel/unisex/frustrations/388b/

Many of us probably need one of these:
http://www.thinkgeek.com/gadgets/security/910f/

New US passports do RFID, radio frequency ID, so anyone with
the hardware can talk to your passport at 10 meters or so.
US gov't is pressuring other nations to follow suit. This
wallet prevents anyone reading the passport, except when
you take it out.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 13, 2010, 05:00:56 PM
New US passports do RFID, radio frequency ID, so anyone with
the hardware can talk to your passport at 10 meters or so.
US gov't is pressuring other nations to follow suit. This
wallet prevents anyone reading the passport, except when
you take it out.

Do they also carry aluminum foil hats to keep the government from activating those chips they put into my head? ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: fox on August 16, 2010, 03:49:09 PM
(http://)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: AMonk on August 16, 2010, 11:16:48 PM
 kkkkkkkkkk kkkkkkkkkk Don't wanna see her scowl!!! :wtf:
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on August 17, 2010, 04:54:18 PM
Yeah, that's one nasty "Happy Smile"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 17, 2010, 05:03:33 PM
Makes me wonder what a "let's get it on" look from her would be like.  ahahahahah

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on August 17, 2010, 09:23:16 PM
Makes me wonder what a "let's get it on" look from her would be like.  ahahahahah

Which one? bababababa bhbhbhbhbh or cbcbcbcbcb
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 18, 2010, 02:28:31 AM

Thought I would add this one to the collection because it is the first time I have seen a 'New Zealand' Tshirt in China.

There is another one from NZ that was popular a few years ago in Guangdong, and seems to have made a comeback this summer:

Christchurch Botanic Gardens

The gardens are very nice but are not up there with famous places like Hollywood. Maybe they think the name has some religious significance.   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 18, 2010, 04:51:20 AM

Maybe she is   mmmmmmmmmm

but

she isn't   bibibibibi

(5th from the left but if you are sinistrally challenged .... 2nd from the right)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on August 18, 2010, 04:57:22 AM
I don't know what team she plays for, but she's number 69!     afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 18, 2010, 07:48:05 PM
Could this be a victory for some of the new "Truth in Labeling" laws?  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 21, 2010, 12:44:02 AM
96 ? ?

A numerically challenged Chinese man gets it wrong . . . again!!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ruth on August 21, 2010, 10:54:03 AM
 bkbkbkbkbk
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on August 23, 2010, 04:19:02 PM
Saw one I liked, partly because it was on a rather nice-looking young woman. Front had "I'm just starting my journey." Back "Guide me!"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on August 28, 2010, 01:17:55 AM
While in Shanghai, I saw an incredibly witty shirt. It said:

LA84
The Legend Began



I had to explain it to the g/f.  1984 Los Angeles were Communist China's first Olympics
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 29, 2010, 03:16:33 PM

  bibibibibi It is a nice thought but this guy must have a Chinese English teacher

Wish everyone many Happy Returns to the classroom this week   uuuuuuuuuu 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 02, 2010, 07:11:52 PM
me make booboo, sorry
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Dex on September 02, 2010, 07:39:50 PM
Took a photo of it and it's hidden somewhere in my files, but imagine this dudes:

Young Muslim kid in the heart of old town Kashgar sporting a lively green T-Shirt that reads "I love Jesus" (he was wearing an Islamic faith hat too).
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 05, 2010, 02:55:05 AM
Quote
Took a photo of it and it's hidden somewhere in my files, but imagine this dudes:

Young Muslim kid in the heart of old town Kashgar sporting a lively green T-Shirt that reads "I love Jesus" (he was wearing an Islamic faith hat too).

For Dex - Maybe you can use this photo. Except, it was taken in Baoji and not Kashgar, the girl does not look like a boy and she isn't wearing a hat.. . . and someone has made a slight alteration to the wording. 

Apart from those minor details I am sure this is your missing photo.  
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 05, 2010, 03:55:41 AM
I didn't even know Jesus was running for office
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on September 05, 2010, 05:40:13 PM
Saw one I liked this morning:

SAVE THE PLANET
(It's the only one that has chocolate)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 05, 2010, 10:19:27 PM
Thought I would save you turning your monitor upside-down to read this Tshirt  ... hope you saw this message first ... too late ?  bibibibibi  
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: china-matt on September 06, 2010, 05:58:48 AM
The first time I went walking around Dongmen (the huge shopping area with all the fakes in Shenzhen) with my wife (then girlfriend), she came across a t-shirt that read, "Jesus in my soup."
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Dex on September 07, 2010, 04:39:24 PM
LOL, yes mate... like it. Now how do I go about flogging 'em in Islamic XJ?!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: NATO on September 07, 2010, 08:38:00 PM
"Under-promise, Over-deliver" - I quite liked that one.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Dex on September 09, 2010, 03:42:18 PM
Just spotted a young girl outside with a T-Shirt reading, in big bold letters:

I like to be on top.

Oh mama!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 09, 2010, 06:49:21 PM
Just spotted a young girl outside with a T-Shirt reading, in big bold letters:

I like to be on top.

Oh mama!


Me too, I want her to be on top
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on September 09, 2010, 10:12:01 PM
Pictures, please!

Of the T-shirt, I mean
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on September 16, 2010, 01:24:08 AM
The one day that I forget to bring my cellphone (w. camera) to class ...

Today, walking to class 20 meters in front of me for 200 meters, this in black letters down the back of her white T-shirt:

WORK
HARD
LIKE
YOU
BLOW
ME
BABY

EDIT: Thank G o o g l e!  
I found a picture of the shirt online. Same shirt, different girl, different place:

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 16, 2010, 04:27:46 AM
Quote
BLOW
ME
BABY

Nice one!!! I guess it either clarifies or adds to the confusion between 'blow' and 'suck'
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on September 16, 2010, 03:38:09 PM
Last night on the bus home, there was a young woman in front of me with
*GIRLS*
Sleep With Me
On the back of her shirt. She didn't turn around, so I've no idea what was on front.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: NATO on September 16, 2010, 04:32:52 PM
dcloe gabanab
    Shishangai

On the back of some lads t-shirt.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 17, 2010, 02:23:31 AM


Even her best friends wouldn't tell her.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 19, 2010, 12:08:23 AM

This one is for George ... and the Baby Boomers.

I cannot remember if she could act ... but who cared ... she could look good playing the role of a dead fish. 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: chinalin on September 19, 2010, 02:07:10 AM
I saw one yesterday, while waiting for a bus.  A young lady, and on the front of her t-shirt it said 'MATH SUCKS', and that was OK, but on the back was 'FLAVER SOURCE'
I could see no connection, but perhaps I was missing something obvious!!

Lin
Zhaoqing, Guangdong.

 bxbxbxbxbx
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on September 19, 2010, 03:32:03 PM
xw, I've seen quite a few of those Brigit Bardot shirts around Dalian. Even my wife got one, because she thought it made her look sexy. (Silly girl, that job's already been done) I asked her if she knew who BB was. Of course not, she just liked the shirt. How do you think I explained that to her?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 19, 2010, 05:30:08 PM
Quote
How do you think I explained that to her?

I would be interested to learn how you explained BB to her - I can always learn from a master. bjbjbjbjbj

If put on the spot I would mumble something about how she had made a significant contribution to the lives of a whole generation of schoolboys - through her we learned about cultural and other  afafafafaf differences.
She may have led, indirectly, to my decision to study French on entry to high school. Though, on reflection, the decision was based on other factors - only the top stream got to take Latin and I did not see Agriculture as a road to where I wanted to go.
At that time I was definitely a B student with an interest in BB and no interest in academic studies.          

Note: There are quite a few BB's walking around Shaanxi as well. Usually I try to rip- off photos of T-shirts in the street but one of a BB was proving elusive. When this student stopped to practice her few words of English I took advantage of the situation and got the photo. I said that it was the name of a famous film star and she looked suitably blank... so I changed the subject.    
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 20, 2010, 06:25:46 PM
 ....... so I did as I was told.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Dex on September 20, 2010, 08:29:39 PM
Come on Chinese folks... just check what it says before you wear it! Crickey.

Though some Chinese will know the meanings (especially when expletives are used), you would think that most people would want to make sure whatever you have written across your body you'd know what it meant! No doubt the majority of folk donning these tops have no idea at all.

Mindboggling how they don't check what they wear on show for all the world to see!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 25, 2010, 12:41:24 PM

I wonder what would happen if a girl wore this Tshirt?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 25, 2010, 03:07:37 PM

I wonder what would happen if a girl wore this Tshirt?

I would.

Once back home, I was at Onario Place and this 30ish and attractive woman wore a shirt that said, "If you can catch me you can have me"

So I grabbed her! She was shocked of course. When I remended her of her shirt she died of embarassment. Sadly, that was the last of her
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on September 25, 2010, 07:47:00 PM
Just saw a college sweatshirt that said "University of Washington Wuskies"

Is that a sled dog that's too afraid to go out in the cold?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 25, 2010, 08:40:29 PM
The other day I saw one on a rather largish girl that read

"Lov Chink"

Looking at her girth I was thinking more along the line of "Lov Chunk"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 26, 2010, 12:40:26 PM

... another spelling mistake ?  mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Fozzwaldus on September 26, 2010, 02:37:13 PM

... another spelling mistake ?  mmmmmmmmmm

 ahahahahah I love how the small print says "hard stroke target"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Borkya on September 26, 2010, 02:45:49 PM
I saw a young boy in a polo shirt with the collar turned up. On the collar it said "WEENIE" which made me giggle for awhile.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on September 26, 2010, 05:50:29 PM

... another spelling mistake ?  mmmmmmmmmm

 ahahahahah I love how the small print says "hard stroke target"

Or the even smaller print below that that says: "Swing the Legend"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on September 26, 2010, 06:36:56 PM
The other day I saw one on a rather largish girl that read

"Lov Chink"

Looking at her girth I was thinking more along the line of "Lov Chunk"

So she was a big hot chunk o' chink? ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 26, 2010, 08:18:46 PM
Quote
I love how the small print says "hard stroke target"
Quote
Or the even smaller print below that that says: "Swing the Legend"

Damn! Always had that problem ....... I just look at the main points in the photos and never read the fine print.  afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 27, 2010, 06:41:31 PM

No - not the 'water' girl ..... the one on her right.

What a 'drag'!!  I can see two 'forms' but where is her 'square' ?  mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on September 27, 2010, 06:47:19 PM
And I thought it was "money changes everything"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 28, 2010, 02:55:40 AM
It reminded me of a shirt I saw years ago in Canada

Newfie Sex Guide: Insert column A into slot B, repeat if necessary
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 29, 2010, 03:21:57 AM
"Fickle girl is somewhat tautological but ....... I am not sure what followed the word 'Naughty'. Any guesses??
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on September 29, 2010, 03:42:29 AM
@ xwarrior > Do you take these pictures yourself?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 29, 2010, 04:24:44 AM

xwarrior > Do you take these pictures yourself?
Quote

Yes. I seem to spend a lot of time out in the street - waiting for other people - so I fill in my time taking photos.

It is a bit like wildlife shooting - in the urban jungle. The other day a guy loomed into my viewfinder shouting at me to not take his photo. Me!? I do not take photos of guys!! ... and I missed another good shot of a Tshirt.

The things I have to do in the interests of academic research. Girls in the street think I am perving on their chests ... and all I am doing is trying to read their Tshirts  afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ruth on September 29, 2010, 06:01:44 AM
Quote
I am not sure what followed the word 'Naughty'. Any guesses??
Reckless???
Title: Coming Out
Post by: Slim Pickens on September 29, 2010, 06:10:15 AM
It is a bit like wildlife shooting - in the urban jungle. The other day a guy loomed into my viewfinder shouting at me to not take his photo. Me!? I do not take photos of guys!! ... and I missed another good shot of a Tshirt.

The things I have to do in the interests of academic research. Girls in the street think I am perving on their chests ... and all I am doing is trying to read their Tshirts.

I can see this post being deleted because it does not fit in with the majority point of view, but I have to admit that this thread depresses me.  I think having a laugh at the expense of poorly written English is something that someone should grow out of several months after one's arrival.

I am probably the only forum member that thinks that taking photographs of people without their permission is not a cool thing to do - particularly when the focus is on their chest and the aim is to poke fun at their lack of understanding of the English on their clothing.  I guess that the Chinese post stories and pictures on websites where they can amuse themselves at our attempts of written Chinese, but I would like to think that they are not Chinese teachers of Mandarin.

I also think that this...

It is a bit like wildlife shooting...

...subconsciously says a lot about the gaze of the photographer towards his Chinese subject.  I doubt many Chinese people would be amused too, particularly those that have been taught about the rules and regulations that were posted outside Huangpu Park1.


1I am aware that a 'No Dogs or Chinese' sign may have never existed, but there is evidence of a sign declaring that the park was 'reserved for the foreign community' and that 'dogs and bicycles are not admitted'.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 29, 2010, 07:51:33 AM

Quote
I think having a laugh at the expense of poorly written English is something that someone should grow out of several months after one's arrival.

After 10yrs in China I still think that:
- if something is dumb then it is dumb
- if something is funny it is funny
Something to do with 'one' having spent decades in an English Department back home, where teachers still draw attention to some of the unintended outomes of poorly written English . . . and sometimes laugh. 


Quote
taking photographs of people without their permission is not a cool thing to do - particularly when the focus is on their chest and the aim is to poke fun at their lack of understanding of the English on their clothing.

PC finally arrives in China.  bibibibibi

Quote
...subconsciously says a lot about the gaze of the photographer towards his Chinese subject.

closely followed by PsudoFreud   :lickass:

Quote
particularly those that have been taught about the rules and regulations that were posted outside Huangpu Park

I have been to Huangpu. Never saw the sign ...... but I saw lots of interesting Tshirts.

Quote
I can see this post being deleted
I do not want this post to be deleted. It serves to remind me of all the reasons why I stay in China. 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Slim Pickens on September 29, 2010, 12:58:49 PM
...closely followed by PsudoFreud...

Actually, I think it's Pseudo Freud, but at least there's another T-shirt for the collection...

(http://farm5.static.flickr.com/4088/5034098461_d6a3c319c4.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 29, 2010, 02:10:02 PM
Quote
Actually, I think it's Pseudo Freud,

Nice one!  bjbjbjbjbj  My computer ran out of 'e's at a critical time  ajajajajaj   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on September 30, 2010, 10:57:41 PM
This is not a t-shirt, but I was ROTFLMAO!  ahahahahah  I was researching some websites and it had the workers names and pictures. One lady's name is "Daisy Chan" Ooh what I'd give for an "i"

i'm going to heck
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 01, 2010, 04:10:33 AM
Quote
Ooh what I'd give for an "i"

Will this "i"  do ? 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 01, 2010, 04:31:02 AM

I wonder if Kipling wandered around the streets of London looking at Tshirts for inspiration?

 mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on October 01, 2010, 07:06:26 AM

I wonder if Kipling wandered around the streets of London looking at Tshirts for inspiration?


No. I'm sure he didn't.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on October 01, 2010, 03:07:16 PM

I wonder if Kipling wandered around the streets of London looking at Tshirts for inspiration?


Not Kipling.

Jack the Ripper mabybe.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 01, 2010, 03:09:10 PM

I wonder if Kipling wandered around the streets of London looking at Tshirts for inspiration?


Not Kipling.

Jack the Ripper mabybe.

Maybe Kipling was Jack the Ripper. aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 02, 2010, 03:38:38 AM
Quote
I saw a young boy in a polo shirt with the collar turned up. On the collar it said "WEENIE" which made me giggle for awhile.

more gender confusion in China.  bibibibibi

On the other hand, the monogramme is for a Rugby League club ... so maybe they got it right!

PS That is an in joke for us rugby players.  uuuuuuuuuu
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 03, 2010, 09:49:36 PM

I think I am going blind - which way ?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Tai_Li on October 04, 2010, 02:27:15 AM
I can't find the pic, but once in Beijing, I saw a kid with the shirt that read:

Shittles: Taste the A$$hole
Tom Petty and the Heartbreakers
1976

I'm not sure what it was all about, but it made me laugh. My biggest question was who printed this t-shirt in kid's sizes? I've got the picture somewhere, if I find it, I'll be sure to post it.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 04, 2010, 04:23:16 AM
Wish you good luck in the search Tai_Li  bfbfbfbfbf

I would not like to guess as to who printed the original of that one for kids:
-  if it was someone back home the PC forces would have them hounded out of the country
-  if someone in China did a machine translation of an innocuous statement then the programme is going to come up with some pretty amazing stuff ... a la Spike Milligan
- if it is a China original then there is a Foreign teacher out there, with a wicked sense of humour, teaching a very special English programme
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 13, 2010, 05:12:45 AM

Not sure of what lies behind this message  mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 15, 2010, 02:55:25 AM

What was the question ?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on October 15, 2010, 02:12:09 PM
you're having too much fun with this
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 15, 2010, 10:53:37 PM
Quote
you're having too much fun with this

 agagagagag  Not too much else to do in Baoji!  kkkkkkkkkk Not sure what I can do over the winter - maybe hibernate  awawawawaw

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 15, 2010, 10:57:01 PM

Is this the name of a famous pub in England?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on October 16, 2010, 01:35:17 AM
Change the "T" to an "S" and the first "O" to a "U"


oooh, I going to get in trouble for that
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 16, 2010, 05:17:12 PM
Quote
oooh, I going to get in trouble for that

Yes!! haha   I going to tell on you.  agagagagag

PS One of our Interns - a university graduate with a major in English - arrived at work in this Tshirt.

I could give her your suggestions ... but it would be like walking through a minefield to the Black Hole at the end of a very long tunnel.

I am sticking to my 'Nice Tshirt' comment. 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on October 16, 2010, 05:53:16 PM
Quote
Is this the name of a famous pub in England?
Somehow, the image of a traditional English village pub with a big wooden sign showing two Dr. Suess-esque roosters wearing socks wasn't the first thing that crossed my mind.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on October 17, 2010, 02:04:30 AM
Yes!! haha   I going to tell on you.

If she slaps you, you're on your own. If she smiles, my phone number is . . .
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 17, 2010, 03:50:50 AM
It is about time that "fetishism" made a comeback so it is good to see that someone is out there actively promoting the concept.

I think fetishism started to become 'normalised' at the beginning of the 21st Century when Eton opened it's gates to the general public. Soon after that policemen began wearing nylon stockings on night duty to keep out the cold, Labour politicians were photographed in frilly nickers and hospitals reported a dramatic increase in the number of foreign objects they had to remove from various orifices.

It is one "ism" worthy of study.   

Quote
    * In the 19th century Karl Marx appropriated the term to describe commodity fetishism as an important component of capitalism. Nowadays, (commodity and capital) fetishism is a central concept of Marxism.
    * Later Sigmund Freud appropriated the concept to describe a form of paraphilia where the object of affection is an inanimate object or a specific part of a person; see sexual fetish.

As I cannot find the SURVEY button on the site (where is it?) we will just have to use the old fashioned method:

SURVEY: Which of these objects turns you on the most?:

A.   $

B.  :lickass:

C.  :alcoholic:

D.  vvvvvvvvvv

E. OO or oo

F.  £

G.  bdbdbdbdbd

H.  ayayayayay

I.  cbcbcbcbcb

J.  blblblblbl

K.  all of them
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on October 17, 2010, 05:10:50 AM
All but J
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: AMonk on October 17, 2010, 11:11:06 AM
None of the Above....though B comes closest
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ruth on October 17, 2010, 05:13:55 PM
Amonk, you naughty girl you.  If you're going that route, I choose G.  It's got one important addition B doesn't provide.  bhbhbhbhbh

BTW, is it a fetish if more than 50% of the population engages in it?  By definition, I think not.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Dex on October 18, 2010, 09:08:39 PM
I would add L - ...menage e trois!

From the list, the most: F, I and G (in that order). The least is easy.

















J
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 18, 2010, 11:12:57 PM
I think cbcbcbcbcb and the pretty girl in the pic would make a good combination.  afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 25, 2010, 04:18:05 AM
Summer is coming to an end ... and Tshirts are starting to migrate to the further reaches of wardrobes.

This is a 'long sleeved'   mmmmmmmmmm Tshirt promoting an interesting range of products



 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on October 25, 2010, 05:17:22 PM
Somebody has seen the future
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 25, 2010, 05:32:27 PM
Sadly, I didn't have my camera handy.  I saw a woman playing Mahjong while wearing a t-shirt with an asbestos warning sign emblazoned on the back.

I'm not sure if this meant that the shirt was made with asbestos fibers, or if a t-shirt shop got hold of some left over silk screens from a sign manufacturer.  Maybe both. ahahahahah

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on October 26, 2010, 04:40:43 AM
Possibly both.
"You want these hazard signs? No problem. You can have them, if you take this leftover material as well. It knits into a nice shirt or sweater. Very warm for winter."
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 27, 2010, 03:08:11 PM
I thought of holding a "Guess The Words On This Tshirt" competition, but it is too easy. Everyone knows Aunt Snake.

Still, it might be useful as a vocabulary exercise in your next class.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 27, 2010, 05:14:56 PM
I thought of holding a "Guess The Words On This Tshirt" competition, but it is too easy. Everyone knows Aunt Snake.

Still, it might be useful as a vocabulary exercise in your next class.

I thought it was for nudist gamblers - punt naked! ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 27, 2010, 06:36:50 PM
Quote
I thought it was for nudist gamblers - punt naked! th_ah

 bfbfbfbfbf  

Maybe if it was for Chinglish nudists in general it could read, "Hunting knakkers."
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Borkya on October 27, 2010, 11:38:51 PM
You know xwarrior, I am beginning to enjoy the looks you catch on people's faces better than the shirts!  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 28, 2010, 01:37:17 AM
Quote
You know xwarrior, I am beginning to enjoy the looks you catch on people's faces better than the shirts!

At last - someone understands my art !!!  ahahahahah Some misguided people people think it is only an excuse to take photos of girls bodies !!!  ababababab

To keep Borkya happy ... and give lie to the 'girl' theory  . . have a look at this one. You will notice:
 1. not female
 2. interesting face
 3. no shirt

PS. The stupid bastard thought I was taking his photo ... while I was trying to frame the 'Tshirt' walking behind him. Never saw him until he loomed up large in the lens. And some people think art is easy.   bibibibibi
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: adamsmith on October 28, 2010, 01:52:40 AM
come now, he was just reminding you not to do what her t-shirt says.  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 28, 2010, 05:19:21 PM
I keep seeing "Save the Whale", but I'm not sure which whale or what I'm supposed to save it for (a very large midnight snack, perhaps?). ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on October 29, 2010, 02:04:46 AM
Going in the opposite direction:

http://ars.userfriendly.org/cartoons/?id=20101027

Then click "next cartoon" for the punch line.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on October 30, 2010, 12:03:29 AM
cool webcartoon.  agagagagag  The next cartoon follows nicely.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on April 04, 2011, 02:51:47 PM
Outstanding English T-shirt statements in China - 2011 Season

I see the sun is starting to shine in many places in China so I have great pleasure in opening the Outstanding English T-shirt statements in China - 2011 Season

Now is the time to:

- break out your camera and get out in the street

- remind some members to hide this page if browsing in public using iPhone/iPad/ianything

- get original photos taken in China posted (rf to the photo section on "How to ..."

As my city is still locked into winter attire I will have to open the season with a photo taken at the end of last summer:

CONSUMER WARNING - THE TSHIRT IS A CONSUMER WARNING

 
(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2176.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: fox on April 06, 2011, 03:00:08 PM
hahaha   if thats not an invitation then i dont know what is.
Shame that she probably doesnt know what it means.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on April 17, 2011, 02:07:17 AM
Large letters across a lovely bosom: "LOW CARBON".

Now if it had been "low silicone" ...
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on April 18, 2011, 03:32:46 PM
Large letters across a lovely bosom: "LOW CARBON".

Now if it had been "low silicone" ...

If they have to be fake, I think I prefer silicon to carbon. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on April 18, 2011, 05:09:54 PM
They get French wrong too.

Almost life-size advertising poster outside a clothing shop in a Shanghai mall that is trying hard to be Euro-trendy to justify the high prices. Photo has two fine-looking specimens, one of each gender, both looking more-or-less European. So far so good.

His T-shirt reads "Je t'aime, mon cheri" which translates as "I love you, my dear". OK, except that in French, the nouns have gender. "Mon cheri" is masculine. The feminine form would be "ma cherie".
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on April 25, 2011, 09:12:26 PM
The sun has finally arrived in Shaanxi but it is still not quite T-shirt weather. I am entering this example because I think it qualifies as a 'long sleeved T-shirt.'  :wtf:

I could not get the logo in one shot - either I am out of practice or the girl has too many curves - so it comes as 2 photos.

I guess she is in into one of the more unusual fetishes. Personally, I would prefer to roll in hay with her but I suppose I should keep an open bowel mind.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on April 26, 2011, 07:37:41 PM
I guess she is in into one of the more unusual fetishes. Personally, I would prefer to roll in hay with her but I suppose I should keep an open bowel mind.

So, do people with that fetish think that a really crappy first date is a good thing? ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on April 28, 2011, 05:42:50 PM
New discussion topic for English teachers in China



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1851.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: jpd01 on April 28, 2011, 07:48:40 PM
 bkbkbkbkbk bkbkbkbkbk bkbkbkbkbk
Now lets just hope she is an English major, otherwise another incentive to learn Chinese afafafafaf afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on April 28, 2011, 11:57:18 PM
That is one straight A student!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on April 29, 2011, 12:05:56 AM
This was one of my students
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on April 29, 2011, 12:16:22 AM
This was also a student at a uni I worked at. Its not a T-shirt, but check out the go-go boots and purse
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on April 29, 2011, 01:10:14 AM
Quote
This was one of my students

fuck in' terrific. !!!  bfbfbfbfbf  I want one like the boys
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on April 29, 2011, 11:34:45 AM
F***k in Hell! so do I xwarrior. ahahahahah  Don't think my Daughter In Law would let my Grandson wear it though. kkkkkkkkkk
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on April 29, 2011, 05:40:56 PM
F***k in Hell! so do I xwarrior. ahahahahah  Don't think my Daughter In Law would let my Grandson wear it though. kkkkkkkkkk

To which your grandson likely would reply, "F***'n A!  Everyone else in school is f***ing wearing one of these f***ers." ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on April 30, 2011, 10:47:52 PM
You mean like this.

Actually,this was in Shanghai, I should post more pics
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on April 30, 2011, 11:14:33 PM
Nice one1

Quote
I should post more pics

......... yes   bfbfbfbfbf  The ones you have dragged out so far have been great.  agagagagag

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on April 30, 2011, 11:32:01 PM
I know it's all about T-shirts, but here's one for accessorizing with that F*** T-shirt (spotted on sale in one of our local malls).
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 01, 2011, 12:27:03 AM
Quote
I know it's all about T-shirts

Looks like a T-shirt to me   ababababab  Make a great present for someone's gf - but not mine because we have not reached the training stage. I am still trying to domesticate her.   ahahahahah

Actually, we can widen the topic to include all types of clothing and footwear - like cccccccccc - all in the interests of leaving an historic record of English language development in China of course.  kkkkkkkkkk

Now, I must go out and do some more research. There is a rather interesting shop in the town centre that stocks all kinds of unusual clothing (and other unusual products)      agagagagag

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 01, 2011, 05:33:03 AM
Unfortuntely I never took a pic, but I saw one worthy of thus thread. A tall beautiful woman wearing a shirt with a nice cursive LESBIAN writen across it, awesome
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Raoul F. Duke on May 01, 2011, 04:06:21 PM
<Sigh> I suuuuuure wish you guys would send me some of these jewels as cover pics... ananananan

(I don't put them on the cover if they've already appeared elsewhere on The Saloon...)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 01, 2011, 06:49:12 PM
Sorry Boss - did not know.  bibibibibi  We will get straight out on the streets  :candyraver: and start searching for victims subjects.  oooooooooo
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 03, 2011, 02:27:34 PM
One 's' short of being 'uphoric' ???

anyway, I love this definition of 'dissolute'
Quote
Definition of DISSOLUTE
: lacking restraint; especially : marked by indulgence in things (as drink or promiscuous sex) deemed vices <the dissolute and degrading aspects of human nature — Wallace Fowlie>

Maybe it would make a good motto for Foreign Teachers in China

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2127.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 03, 2011, 05:00:02 PM
What's more important is that she's a B-cup   afafafafaf


oops, wrong thread, my bad    ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 03, 2011, 05:57:15 PM
Quote
What's more important is that she's a B-cup  

oops, wrong thread, my bad

It's ok DD. I was thinking of a "Truth in Labelling" idea for this thread.

I would value your opinion (and that of any other member of the Saloon) on:



1. This girl seems to have it right with an "A"

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5975.jpg)


2. ...... whereas this one seems to be pushing the limits by claiming to be a "B"

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4796.jpg)



3. I am sure this girl has got it wrong - had to use a "B" label only because she obviously does not know how to spell "C"


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_0938.jpg)


4. Points for positioning the label, but I am not sure about the accuracy of a "D"


 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1020.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 04, 2011, 12:48:25 AM
First of all each and every one of them are cuties  akakakakak akakakakak akakakakak afafafafaf akakakakak

The "D" is so perfectly aligned that I'd call it a winner. Wish she was happier though

For "E" note the table. Its the best I could do
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 04, 2011, 01:35:00 AM
Or if the letters are getting too big . . .
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 04, 2011, 01:38:24 AM
What do you think, nice cups
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 04, 2011, 02:15:51 AM
Quote
What do you think, nice cups

Great! She belies the quotation, "If life gives you melons ....."  agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 04, 2011, 02:34:45 AM
not, as a guy, that I mind this so much, but sometimes one has to sacrifice one's own self-interest. I hesitate to do anything to stop the clandestine pictures of boobies popping up for assessment afafafafaf, and curtail the possibility of bum photos  :lickass:, but, it's not just a guys forum and maybe it's a bit offensive to be judging Chinese girls and ladies bodies on the internet, who surely didn't agree to have their picture taken for that purpose. bibibibibi I'm not saying I mind it personally, like I might not mind at all having my own harem and whatnot, but, I want to live in a fair and civilized world and sometimes that means giving up some privileges (while also getting some back  zzzzzzzzzz acacacacac).

 :wtf:
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 04, 2011, 05:45:07 AM
Quote
I want to live in a fair and civilized world

Look - if you want to put your photos of males here to keep the balance just go ahead. I am not stopping you.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 04, 2011, 10:48:09 AM
Maybe the males don't wear interesting T-shirts?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 04, 2011, 12:55:01 PM
Quote
Maybe the males don't wear interesting T-shirts?

I was thinking about that the other day. Not sure of the reason.

The majority of students who study English are female - there are only 2 males in my classes this year - but there is no doubt that the English statements on their T-shirts are far and away more likely to be problematic.

I sometimes think it is a case of fashion sense overcoming common sense.

It does, however, highlight a problem found in the classroom; students may master the meaning of many words, but when those words are combined in a sentence there is often a lack of comprehension. That situation is compounded by idiomatic usage and further exacerbated by statements capable of bearing more than one meaning.

Males anywhere are more conservative on the rare occasions they bother buying clothes. They tend to buy a label T-shirt that identifies with a sport and the name of a team or player is well known to them. Just about the only memorable T-shirt worn by a male that I have seen this year is in the movie 'Notting Hill.'

Males might be thick as two bricks, and English- challenged, but not too many would make the mistake of wearing this T-shirt:

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5256.jpg)

    

  
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 04, 2011, 01:19:52 PM
(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/Miscellaneous/AroundTown77.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 04, 2011, 01:26:57 PM
Quote
Maybe the males don't wear interesting T-shirts?

I was thinking about that the other day. Not sure of the reason.

The majority of students who study English are female - there are only 2 males in my classes this year - but there is no doubt that the English statements on their T-shirts are far and away more likely to be problematic.

I sometimes think it is a case of fashion sense overcoming common sense.

It does, however, highlight a problem found in the classroom; students may master the meaning of many words, but when those words are combined in a sentence there is often a lack of comprehension. That situation is compounded by idiomatic usage and further exacerbated by statements capable of bearing more than one meaning.

Males anywhere are more conservative on the rare occasions they bother buying clothes. They tend to buy a label T-shirt that identifies with a sport and the name of a team or player is well known to them. Just about the only memorable T-shirt worn by a male that I have seen this year is in the movie 'Notting Hill.'

Males might be thick as two bricks, and English- challenged, but not too many would make the mistake of wearing this T-shirt:

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5256.jpg)

    

  


Well put.  bjbjbjbjbj And when the guys DO where them, Igadz I can't stand it when they where the "HUG AND KISS" T-shirts. It's one thing when it's about the Chinglish, but when it's just about the breasts and the shirts don't really matter anymore, maybe a line is being crossed and people could be a little more sensitive about it. I for one wouldn't post pics of my students… so people could check out their cup sizes. But if it's just the Chinglish, I'm a huge fan of those shirts.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 05, 2011, 11:17:50 AM
JamesWinterton has started a fashion blog in the Champagne Cabana, perhaps he can help out?  I see some "his and hers" shirts there; now they could be interesting! afafafafaf ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 09, 2011, 02:13:54 AM
PROGRESS REPORT: Nothing to report really. Yesterday I spent a few hours in downtown streets and came up with zilch in terms of really interesting T-shirt statements.

I blame Foreign Teachers for this worrying trend. Obviously their efforts in the classroom are starting to undermine a whole industry.

There remain, of course, many examples of T-shirts shot through with spelling mistakes and errors of grammar. Instead of carrying my camera maybe I should just take a red marker pen with me and do some correcting in situ.

While I was reflecting on all of this a question occurred to me:

Have you ever wondered what a T-shirt would look like if it had no sleeves or graphics?

Maybe it would look something like this?

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2483.jpg)


Boring. eh  agagagagag



    
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 09, 2011, 02:37:00 PM
(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/Miscellaneous/032.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 09, 2011, 03:08:43 PM
Apple products are becoming very popular in China

My new keyboard

(http://i888.photobucket.com/albums/ac89/ChangshaNotes/aed65425.png)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 09, 2011, 03:50:57 PM
I need one of those.  It would put a whole new meaning into "Laptop" computer. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 09, 2011, 06:34:59 PM
Quote
My new keyboard

I want one of those - always wanted to learn how to Touch Type
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on May 09, 2011, 07:22:38 PM
Quote
My new keyboard

I want one of those - always wanted to learn how to Touch Type

Yes, but where is the mouse?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 09, 2011, 08:00:47 PM
Quote
My new keyboard

I want one of those - always wanted to learn how to Touch Type

Yes, but where is the mouse?

Let's see - a mouse should be small and fuzzy. . . so, logically . . .

OH yes, I definitely need this laptop! afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: adamsmith on May 09, 2011, 09:48:15 PM
i cant tell, is that a qwerty or a squirty keyboard.

anyway, I wish i had the camera today on my way home. A reasonably attractive 20ish female was walking towards me and I could not help but notice her tshirt.

"do me" across the upper chest with the interlock male/female signs and underneath
"I need your love" bfbfbfbfbf bfbfbfbfbf bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: fox on May 09, 2011, 10:54:01 PM
i wonder if it falls off when you hit the esc key
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 11, 2011, 04:14:21 AM

1 May was the opening day of the Duck Shooting Season in New Zealand. It is recognised that shooting only one duck doth not a season make.

And so it is in China at the same time of the year - except the prey are dumb and slow-witted  animals incapable of defending themselves. At least ducks can quack!


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2078.jpg)




 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 11, 2011, 05:56:27 AM
What's the fine print say, I wonder? You might be able to read it on the full sized jpeg. I'm a little confused about it being boyfriend season (in) Shere [a village in the Guildford district of Surrey, England]. The poor girl's in the wrong country!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 11, 2011, 06:29:09 AM
I think she is hunting in the right country - unless the lads of Shere can come up with a million pound apartment and a Lamborghini on demand.

As I see it the Chinese graphic artist was doing ok on:

Boy
friend
 
and then started to run out of space when arriving at the end of the line with:

season

So, as panic set in, the 's' got dropped to the next line, to produce:

shere

As the use of an ' is seen as optional in China, and a space between words is often seen as wasted space, we are often required to translate English into English.

 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 13, 2011, 05:05:47 AM
^ Nice explanation. You know I was joking though? My guess is some Chinese see letters as similar to characters, and thus don't see quite the importance of where they fall in a lineup.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: tomhume89 on May 13, 2011, 06:30:32 PM
There's a brand called PIE floating around in Changsha. I'd happily wear a T shirt with PIE proudly on the front. It's like they know me.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 13, 2011, 09:07:06 PM
Sorry this one is not in China but it's pretty awesome (http://room404.net/wp-content/uploads/2011/05/bad-gay-WM.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 15, 2011, 03:37:19 PM
Nice one, Piglet!

I wonder if he has met the good gay?/?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 15, 2011, 07:18:14 PM
yeah and the funny thing is my son's name is Guy and people over here are always spelling it Gay and even spell it wrong in Hebrew,even tho it is a popular name over here.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 16, 2011, 03:49:45 PM
Maybe there's something your son hasn't told you?
oooooooooo
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 16, 2011, 07:38:44 PM
Maybe I'd better ask his girlfriend  aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on May 16, 2011, 07:53:14 PM
Saw a young woman earlier with the word "Lackadaisical" across her chest.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 16, 2011, 08:07:17 PM
Wow that's a really good one,Pash.I frequently give my students tests on stuff written on their t shirts and of course they have no clue what they mean, even easier words than "lackadaisical".
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 16, 2011, 08:18:19 PM
A student had a shirt that said "Hardcore" on the back in big letters, and then there we a bunch or other smaller words. I didn't want to linger and stare, but I was able to make out the letters in the top right = VDs.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 16, 2011, 08:22:50 PM
Maybe I'd better ask his girlfriend  aoaoaoaoao

Is her name Lola?  La la la la Lola!!!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 16, 2011, 08:24:48 PM
I love that song EL! and no it is Dorin, not Dorian
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 16, 2011, 09:37:32 PM
I love that song EL! and no it is Dorin, not Dorian

She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a dark brown voice
She said Dori  D.O.R.I. Dori!

(My only 100 score at KTV so far was singing Lola.  Got a 98 on American Pie a couple times.)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 16, 2011, 11:14:43 PM
She walked up to me and she asked me to dance
I asked her her name and in a dark brown voice
She said Dori  D.O.R.I. Dori!

(My only 100 score at KTV so far was singing Lola.  Got a 98 on American Pie a couple times.)


 pppppppppp

Now, you are  offtopic
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 16, 2011, 11:22:21 PM
Little?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: adamsmith on May 17, 2011, 12:16:49 AM
just a little false advertising there on that one DD afafafafaf afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 17, 2011, 02:23:33 AM
Quote
Little?

Quote
just a little false advertising there on that one DD

Splendid effort though!   ahahahahah
bfbfbfbfbf

Adamsmith is setting a pretty high benchmark in quantitative assessment. We might have to revise the ABCDE scale.  agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 17, 2011, 03:25:42 AM
Sorry about the quality of the pick, we were both moving.

It says

Sweet Flavor
Rough Taste

(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/38d306f8.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 17, 2011, 03:33:22 AM

Quote
Sorry about the quality of the pick, we were both moving.

 :wtf:  It moved for both of you at the same time? 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 17, 2011, 04:54:54 AM
yeah, I saw a student with the, "I'm not easy, but we can discuss it" shirt today. OK, I'm assuming this stuff has to be deliberate on the part of some jokers somewhere, and also that the girls wearing these shirts don't get what they mean (such as the one that said "Tight"). I don't think they quite got "Romeo Fuck Juliet" or "Love My Bone" which were so popular in the last couple years, either.

Case anyone hadn't seen this shirt, here's a pic from an ad. I know it ain't the same as taking it myself, but I don't really do that.

(http://www.moresales.com.my/catalog/image/tqopfory.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 17, 2011, 12:04:32 PM
I hope her name really is Juliet, becaose I'm really Romeo

Man that's hot
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 17, 2011, 01:28:46 PM
Quote
Case anyone hadn't seen this shirt, here's a pic from an ad

Your example reminded me of one I posted in the early days of this thread so I went back to have a look. It was not there. Instead there was a notice saying:

[attachment removed for space reason by admin]

The same notice is given for 7 other photos I posted.

As I had started to see the thread as some kind of linguistic/historic record of the times we live in I was rather disappointed to see that. Actually, I was pissed off.

I am still pissed off.







 


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 18, 2011, 02:16:04 AM
Yeah i was a bit disappointed. The farther back I went the less there was!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 18, 2011, 02:27:48 AM
Never mind - these things happen. TIC !  ahahahahah

I am happy again. I went into the city today and never got run over by a truck.  bfbfbfbfbf

After deliberating for days the judges have announced the winner for:

Quote
Miss Malaprop of China - Q1 of 2011


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2573-1.jpg)


We apologise for the quality of the photo. When the announcement was made Miss Malaprop was inside a Chinese fast food outlet on Level 2 of a shopping mall.



  
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 18, 2011, 02:39:10 AM
out of interest Xwarrior what camera do you use for these pics? Its gotta be a fast one and I assume its not too big as it would draw too much attention!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 18, 2011, 04:30:50 AM
out of interest Xwarrior what camera do you use for these pics?

Greetings to you memnoch87. It is a Canon Powershot S3is. 12x zoom/6mpx

It sure is not small - looks like your normal SLR camera but it's digital. A lot of the time  a lot of people know that I am taking their picture - I have had to acquire some people skills in handling different situations!! At the same time it is not as big as the more expensive dSLR's so it kind of more manageable.

The zoom sure comes in handy for a lot of the street shots but I do not hide away. Most people are focussed on something else when in the street, but if they look at me a big grin and thumbs up gets a positive response in China.

I carry the camera in an ordinary shoulder bag on top of the rest of my junk. I do not keep it in a proper camera bag because fast access seems more important to me than keeping it in pristine condition. After 4 years use it still works ok.

I went for the S3 because it has all the functions I want for taking the photos I like. It is actually not that good in low light conditions so that can be frustrating at times. The best camera I have had for totally accurate photos in any light conditions was an Asahi Pentax - but when I needed to upgrade they were hellishly expensive in China.

If I take photos of people on my beaten path I always try to get back and give them a photo. For me, this has been the most rewarding part of taking photos in China. A lot of people on low incomes do not have the means or time to have photos taken. It is a small thing but out of that I have made many friends in the street.

 

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 18, 2011, 04:36:25 AM
Thanks dude.  bjbjbjbjbj

Do you mind if I ask how much it was? where did you get it etc.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 18, 2011, 06:11:05 AM
Quote
how much it was

It was RMB3400 about 4 years ago. Most prob a lot cheaper now - but since then a lot of new cameras have come along. I bought it in Guangzhou.

The strange thing about the S3 is that it has a really good movie function - but I am not really into taking videos.

One thing I have learned about buying cameras in China is an 'apple and pears' thing. You can shop around to get the cheapest price .. but 2 other factors can affect price.

1. Country of Manufacture
- expensive made ... in Japan
- less expensive ... assembled in China from parts made in Japan
- cheapest ... made in China

2. Warranty
- expensive ... international
- cheaper ... covered in China 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 18, 2011, 01:47:31 PM

Juicy Bunny Slope

(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/78e94a4f.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 18, 2011, 02:36:22 PM
Shot !!!  bfbfbfbfbf  I wonder if she will develop into a Ski Jumper  agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 18, 2011, 04:00:11 PM
Shot !!!  bfbfbfbfbf  I wonder if she will develop into a Ski Jumper  agagagagag

 bfbfbfbfbf


3 words to work with and he picks "slope"!

(think JUICY)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 18, 2011, 09:47:28 PM
Oh, I'm sorry, I appear to have wandered into a high school boys locker room by mistake  bibibibibi . I understand. Only ill disguised boob humor welcome here... Right, I get it. I'll be on my way then.

You give us FAR too much credit.

Is it PC? No
Is it right? No
Is it fun? Yes

Its also harmless and no more objectifying than some of the magazines we are accustomed to like Cosmo or Playboy/girl. It up their with the Chinglish; childishly funny.

Like Mr Bean, I'm a little boy in an old man's body
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 18, 2011, 11:39:17 PM
and apropos men and one-track minds - I recently saw a well-endowed female student with a large arrow on her front which said "My face is up here stupid"  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 19, 2011, 12:55:36 AM
Read the T-shirt:
Quote

The BS-Wrestling Pit

If you want to read and discuss issues that are controversial, opinionated, or cranky, do it here. If you don't want to read such stuff, don't come in. NOTE that basic rules of civility still apply!

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Just Like Mr Benn on May 19, 2011, 01:32:34 AM
Perhaps the question to ask ourselves is how would we feel if the people in the photos had their attention drawn to this forum, and fully understood the more body related comments. My understanding is that since this is downstairs, guests can see this thread. If I'm incorrect in that, then my objections would be somewhat more dissolved.

Honestly, I agree it's mostly harmless, but the little bit that isn't seems a bit unfair.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 19, 2011, 02:10:22 AM
Mr B you are clearly an officer and a gentleman
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 19, 2011, 02:35:48 AM
PC response to this T-shirt:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/junk%20-%20odds%20and%20ends%20from%20other%20places/11971220161720633624ryanlerch_white_t-shirtsvgmed.png)


1. it is white so by definition it is proclaiming that white is the only acceptable colour in society  - it should be printed in colours representing all the oppressed minority peoples of the world

2. the shape of this t-shirt is the same as the biology symbol for a MALE. Until T-shirts are produced that represent the biological symbol for a (FE)MALE then half the world' population will continue to be oppressed

2. Short sleeves reinforces the obsession of males for NAKED ARMS. We all know that there is a direct link between the viewing of naked arms and copulating in public with blow up dolls. It is time that men stopped perving on women's arms and recognised that there is more to a woman's body than just her arms.

4. I think that the graphic on this T-shirt is perverted and disgusting. If they think that by printing it in white on a white background somehow morally excuses them then they had better think again.
Don't these people realise that every utterance causes offense to someone.

5. this T-shirt has been designed by white males for white males; no provision has been made for breast-feeding, wheelchair itch or braille dressing guidelines for the unsighted as required by local government regulations

      



  
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 19, 2011, 05:18:46 AM
Have I missed something? Was this started by the "slope"joke about the tshirt?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 19, 2011, 11:45:42 AM
Have I missed something? Was this started by the "slope"joke about the tshirt?

I was wondering the same thing. I'll probably get into trouble here, but I have been enjoying this thread and maybe I have a strange sense of humor. Perhaps some of the teachers could give a lesson about wearing a T-shirt while not understanding what it really means. I, for one, in no way associate the wearer with the comment on her T-shirt.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 19, 2011, 01:04:26 PM
I seem to remember a Chippindale's thread awhile back. I'm not sure where as I wasn't interested in the topic so I didn't check it out.

I thought this thread was about the moronic English t-shirts some Chinese wear. There was some discussion on it as why there seem to be fewer boys than girls wearing English shirts they don't understand. There are Chinese forums dedicated to tattoos that have threads on stupid foreigner Chinese tats. This is much the same.

Don't get me wrong. I for one enjoy objectifying women at times but very few in this thread. Upstairs in the Mens Only Area is much better for that.  afafafafaf

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 19, 2011, 01:06:24 PM
I saw one of my students earlier today wearing a tee-shirt that said, in large capital letters 'STOIC'.

How cool is that?

Vey cool, but doesn't count without a picture.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 19, 2011, 05:20:03 PM
It's no more objectifying than pornography?! One could also say that racist jokes are harmless, but it really comes down to how people are perceived in society and what the consequences of those perceptions are. Imagine for a second if you were judged primarily on your looks and sexual marketability  aoaoaoaoao

I mentioned this before – but this is a sort of boys club even if there are women present – it's one thing to focus on the shirts, and it's another to focus on the racks and make them the real issue, in which case we end up having foreign male teachers out on the street photographing Chinese girls chests and posting the pictures online for other foreigners to judge. Maybe that could be kicked upstairs where it's not so public? You can use my "Boobies or Bust" title without crediting me.

Not to get too heavy about patriarchy and how it has impacted the female population of China, but, er, just consider for a second that there are going to be about 30-40 million more men than women in China by 2020.

http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=there-are-more-boys-than-girls (http://www.scientificamerican.com/article.cfm?id=there-are-more-boys-than-girls)

Lastly, like I said before, the shirts are a riot, the comments on the girls (including sexual comments about students) are a bit pathetic.




Hmm, so I'm the bad guy because I'm admitting to looking at a sexy girl. And you're PC because you won't talk about their RACK?!

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 19, 2011, 05:24:48 PM
Oh, I'm sorry, I appear to have wandered into a high school boys locker room by mistake  bibibibibi . I understand. Only ill disguised boob humor welcome here... Right, I get it. I'll be on my way then.

I thought you were leaving
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 19, 2011, 05:27:50 PM
I saw one of my students earlier today wearing a tee-shirt that said, in large capital letters 'STOIC'.

How cool is that?

http://en.wikipedia.org/wiki/STOIC

STOIC (Stack-Oriented Interactive Compiler)

Stack? She's stacked and you think that's cool? Up there with rack. That sounds very sexist to me and I'm offended. You should apologize to that girl immediately
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 19, 2011, 05:33:13 PM
Vive la/le balance

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2142.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 19, 2011, 05:40:53 PM
So, again, it's not the shirts, but the comments and contextualization of the girls wearing them, which happen to play into the worse stereotypes not just of Asian girls as sexual playthings and provender for aging expats with some loose change , but also of expats ourselves as middle-aged guys with nothing better to do than perv over young Asian girls.

Yes you are right and I don't think anyone will disagree.
 
- Pictures of "YUCHY shoppers at Walmart is a big hit but no one is up in arms
- I'm willing to bet you and I have had our pics taken (without consent) when we looked like shit and someone posted it as "look at this boozo"
- Cosmo and Playboy is not what I consider porno, yet it basically does the same thing - how you should and shouldn't look
- this is not "if its alright for them to do it so I can do it too" atitude so I do resent that implication
- this is a simple discussion forum and this thread has made a sharp left turn on the middle of the bridge

I don't contribute to every thread, some of them are not for me. I may find it offensive, boring, above my head, whwatever. But I don't tell the other members what they should or shouldn't say. I stay out and move on
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: jpd01 on May 19, 2011, 05:44:40 PM
PC response to this T-shirt:



1. it is white so by definition it is proclaiming that white is the only acceptable colour in society  - it should be printed in colours representing all the oppressed minority peoples of the world…

^^ Witty, but it's not about the shirts in and of themselves, but rather about taking pictures of Chinese women, including students, and then because of the shirts (or even irrespective of them) making suggestive or explicit comments about their bodies and what one would like to do with them.

For example, take the photo of students and one in the middle with a shirt that says, "I'm Tight" on it. Then there's a follow up comment: "hahaha  if thats not an invitation then i dont know what is. Shame that she probably doesnt know what it means." Obviously it's not an invitation…

Since I teach university students it's not hard at all to imagine a picture of one of my students ending up on a forum like this, with say a "Lucky 69" or "I'm Tight" or whatever shirt, and then for the guys on the forum to make predictable responses about how the Chinglish applies to the girl in question. As Mr Benn suggested, one wouldn't want to explain to that student why one put her picture online and what the comments about her meant, probably because she'd be horrified.

On the other hand, just posting the picture without fully objectifying, sexualizing, and demeaning the woman or girl wearing it isn't really such a problem, though there are still issues of taking people's pictures with or without their permission and posting them online in a context with which they are NOT notified, don't give consent to, and more importantly wouldn't consent to.

So, again, it's not the shirts, but the comments and contextualization of the girls wearing them, which happen to play into the worse stereotypes not just of Asian girls as sexual playthings and provender for aging expats with some loose change , but also of expats ourselves as middle-aged guys with nothing better to do than perv over young Asian girls.

I know this post ain't gonna' be popular in a thread dominated by good ole boys, but, F it, it's the truth, and we're allowed to bullshit and disagree in this area of the forum.



Well in the case of a t-shirt that has Chinglish that is of a sexual nature (both obvious and interpretive) what other style of comment would you like? a comment bout the quality of the material used to make the shirt?
Also you are making the assumption that the users of this forum are middle aged men while I myself enjoy this thread and have commented and I'm certainly not middle aged.
Also there is the assumption that 100% of the of the subjects in the photos have no idea what their shirts mean because their English is so bad because they are Chinese and in that instance we end up pigeon holing people into another stereo type. 
And there is the stereo type that young asian girls (students especially) are innocent and that they need our protection from such nasty objectional comments about them. This simply leads to the young women being infantilized and does nothing for sexual liberalization or growth. Maybe this has something to do with the way in which older people see students or their reaction to them based upon their demeanour whilst in the presence of an older teacher.
My students often wear shirts that have funny double meanings or slight sexual innuendo attached to them and in a lot of cases they DO know what it means and either like the statement or think it's a funny joke.
I mean if we are objecting to people taking random photos of others and posting them online without their permission then we should all just hide in a cave or ban any photography that is taken in places where people gather as to not offend anyone. I'm sure there are photos of me in class and around the campus (and probably the city) on microblogs and other such places as I often catch my students taking photos of me. And I'm also sure that there are some insinuating comments on there about me or some about me being handsome and tall or other combinations that could be thought of a inappropriate if I really wanted to find them.
Do I care?? No, would most of the subjects in the photos care if it was explained to them the nature of the shirt they are wearing? probably not.
 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 19, 2011, 05:52:14 PM
I understand the arguments that everyone is having....... but they are kind off pointless. This is a friendly place and people here get along, we laugh and we talk and we/ do stupid stuff. I agree that sometimes a PM to someone to say maybe turn it down a bit is acceptable but this is turning into the type of flamewar this site tries to avoid.
 bibibibibi


Can we not agree to disagree and let the thread get back to awesome photos?  ababababab
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Ben-Dan on May 19, 2011, 06:22:49 PM
Quote
I understand the arguments that everyone is having....... but they are kind off pointless. This is a friendly place and people here get along, we laugh and we talk and we/ do stupid stuff. I agree that sometimes a PM to someone to say maybe turn it down a bit is acceptable but this is turning into the type of flamewar this site tries to avoid.
 th_bi


Can we not agree to disagree and let the thread get back to awesome photos?  th_ab

There are people on both sides of this issue, and if we could agree to have a civilized and intelligent discussion, this could actually be beneficial as well as reflect well on the quality of discourse on this forum. A few people have tried to silence socially conscious commentary on the thread, but it's probably more useful to explore the relevant issues with an open mind. There's no flame war going on that I can see, and I know a lot of people who are able to have friendly discussions about meaningful topics.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 19, 2011, 07:12:16 PM
It would be preferable if everyone sat back and had a nice cool beer before proceeding. agagagagag

Just a thought: Slapping the word "Juicy" across one's chest (whether one is male or female) is likely to inspire some very politically incorrect thoughts.  Think I'll get that printed on one of my t-shirts and go visit Granny Mae. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Just Like Mr Benn on May 19, 2011, 07:14:51 PM
Quote
I understand the arguments that everyone is having....... but they are kind off pointless. This is a friendly place and people here get along, we laugh and we talk and we/ do stupid stuff. I agree that sometimes a PM to someone to say maybe turn it down a bit is acceptable but this is turning into the type of flamewar this site tries to avoid.
 th_bi


Can we not agree to disagree and let the thread get back to awesome photos?  th_ab

There are people on both sides of this issue, and if we could agree to have a civilized and intelligent discussion, this could actually be beneficial as well as reflect well on the quality of discourse on this forum. A few people have tried to silence socially conscious commentary on the thread, but it's probably more useful to explore the relevant issues with an open mind. There's no flame war going on that I can see, and I know a lot of people who are able to have friendly discussions about meaningful topics.

At this point it depends for me on how xwarrior feels about the way this thread is going. I too think that it is raising some interesting opinions and issues, but I could see how  xwarrior might feel that this is an attack on him persoanlly. I don't 'know him' well enough  from his posts, so I'm a bit reluctant to say anything else at this point.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 19, 2011, 07:47:11 PM
Just a thought: Slapping the word "Juicy" across one's chest (whether one is male or female) is likely to inspire some very politically incorrect thoughts.  Think I'll get that printed on one of my t-shirts and go visit Granny Mae. ahahahahah

Step aside son, this is how you do it:

I'll go visit Granny Mae. I'll get the word "Juicy" printed on a t-shirt and give it to her. Take a pic, blow it to poster size and hang it in my room

That's okay with you Granny Mae? Maybe we can post the pics here  :lickass:
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 19, 2011, 08:10:11 PM
Quote
At this point it depends for me on how xwarrior feels about the way this thread is going.

I have always told my students that if you do not do something or say something because it might upset someone, then they have power and control over you.

If anyone who appears in any of my photos objects to one of my photos, or to any of the comments I may make in relation to them, then I am prepared to sit down and talk it through with them.

If anyone has some personal theories on life they want to discuss then I am sure there are other areas of the Saloon where they can explore them.

The day I start to worry about about what I do or say here is when Granny Mae tells me I have been a bad boy.  agagagagag

    
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 19, 2011, 09:10:57 PM
The day I start to worry about about what I do or say here is when Granny Mae tells me I have been a bad boy.  agagagagag

I thought Granny Mae telling you that you've been a bad boy was a good thing? afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 19, 2011, 09:57:42 PM
Great!  agagagagag

So can we get more photos then hahah?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 19, 2011, 11:08:45 PM
 
Quote
can we get more photos

At the moment I am transferring all my programmes etc from my old PC (in the computering sense of the words) to a new-old one that was gifted to me by a great Australian - I know, all Australians are great - who has upgraded.

I am still trying to master the machine - and with Vista already installed that ain't easy.  bibibibibi

In the meantime I have dragged out one of the photos that went MIA some time last year so it is just here to update.

I must admit that I have used the expression several times during today.  aoaoaoaoao

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5960_cr.jpg)


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: dragonsaver on May 19, 2011, 11:45:29 PM
I also enjoy this thread  bjbjbjbjbj

The 'comments' don't really bother me either.  agagagagag agagagagag

The walmart photos that are online all the time have significantly worse comments than any here. 

What I recommend is the members that object to the photos or the comments could just not read the thread.   agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 20, 2011, 12:50:44 AM
Finally, I think it doesn't matter what's right or who's right, but rather who says what and who is in the majority. It ain't me, so let the sexist, racist comments fly boys! Let 'em roll. Let 'em roll. Logic and reason be damned!  agagagagag

Am I the only one who gets turned on when Ben Dan talks like that? afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 20, 2011, 02:15:19 AM
I'm skipping all that pesky reading and going back to the show.

(http://i888.photobucket.com/albums/ac89/ChangshaNotes/093678cc.png)



(http://i888.photobucket.com/albums/ac89/ChangshaNotes/9d522583.png)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 20, 2011, 02:29:40 AM
Hahaha "I lone you too"

I saw a girl today in class with a tshirt that said "these are ready to spring" not sure what to make of that!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on May 20, 2011, 02:41:00 AM
If I might jump in here, one of the things I admire about this forum,as opposed to others, is the freedom of speech and mutual respect I sense in the (mostly) mature and intelligent dialogue that goes on. I may have got the wrong end of the stick,but for the most part you people have made me feel that everyone here can express themselves without being shot down for being a newbie, asking a stupid question or whatever.OF course there are going to be differences of opinion on more controversial matters here and there,but the dialogue is the main thing,isn't it? I am female (having been "outed" by RD a while back).I didn't want to state my sex at the beginning precisely because sometimes people make judgements about you based on your sex, but RD explained that people want to know how to address you.So ok, I stated. Frankly it's often good to observe interchange on a forum from a neutral standpoint- people definitely DO address you differently as soon as they know if you are male or female.I didn't take offence at the comments on the shirts, and I think BD's idea to use them as a subject for a lesson could be brilliant.Students should be encouraged to know what is written on their fronts.Maybe it's a cultural thing.
I know that some women want to be objectified and others don't. Simple as that.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: jpd01 on May 20, 2011, 03:05:35 AM
I suck at the quote function so I'll just paste it in here:


Quote from: jpd01 on Yesterday at 10:44:40 PM
Well in the case of a t-shirt that has Chinglish that is of a sexual nature (both obvious and interpretive) what other style of comment would you like?

The only comments that are a problem are specific sexual comments about the girl who happens to be wearing the shirt, as opposed to comments about the shirt itself. You may have noticed that I posted a "Romeo Fuck Juliet" image, so obviously I don't have a problem with talking about what it says on the shirt.

So if i say I would like the chance to be Romeo would that offend you??


]Quote
Also there is the assumption that 100% of the of the subjects in the photos have no idea what their shirts mean because their English is so bad because they are Chinese and in that instance we end up pigeon holing people into another stereo type.

I searched back through the thread and I can't find where someone said that? My feeling is that the girls in a lot of the photos don't have a clue what the words mean. Do you think they know what "I'm Tight" means? There's no assumption that their English is terrible because they're Chinese, though it is obvious in many instances that they don't know what the shirts actually say, for example the girl I saw yesterday with the shirt that said, "Un Idiot" on the back.

Indeed no one has said that but it is an assumption because you are not leaving any room here for the possibility that the particular women wore said articles of clothing fully aware of the statements that they carry. Again you really are assuming that they don't know what it means by stating that it's obvious they don't know what's on it.

Quote
And there is the stereo type that young asian girls (students especially) are innocent and that they need our protection from such nasty objectional comments about them.

Not sure who expressed that opinion, but it wasn't me. It's not about how innocent the girls are or not, or about protecting them or not (not that they have any say in whether or not their picture is uploaded to the site, or have any chance to defend themselves in response to explicit comments about their bodies or what forum members would like to do to their bodies). It's just about not making lewd comments about people's pictures, after they've been uploaded to the site because of something written in English on their shirts.

Quote
This simply leads to the young women being infantilized and does nothing for sexual liberalization or growth.

How does it infantilize a young woman to tell a guy on a forum that his lewd comments about the uploaded picture of her are inappropriate? On the other hand, putting a picture of a young woman online and subjecting her to the erotic voyeurism of males who then make pointed comments about her as a sexualized being absolutely DO infantilize them, because they have no way to respond and are only captured in that light and frozen in that particular context.

How about not breaking up two sentences that are based on the same point to try and make an argument.

Quote
And I'm also sure that there are some insinuating comments on there about me or some about me being handsome and tall or other combinations that could be thought of a inappropriate if I really wanted to find them.

There's likely truth in that, but somehow you've only saddles yourself with being tall and handsome. What if they said you had "pig skin" and were hopelessly vain and smelled like a dog? That might be a little different.

Frankly I wouldn't care because I have no connection to the people making the comments, if the people around me that I interact with made those comments then I would take an interest but bar that I couldn't care less. I find it hard imagine a person that would take offense at a bunch of random comments on a forum about them if the person had no idea who the people were and no connection to them what so ever.

Quote
Maybe this has something to do with the way in which older people see students or their reaction to them based upon their demeanour whilst in the presence of an older teacher. My students often wear shirts that have funny double meanings or slight sexual innuendo attached to them and in a lot of cases they DO know what it means and either like the statement or think it's a funny joke.

I ain't that old either, at least in my student's eyes. But yes, I don't try to teach them about my sex life or flirt with them, or encourage them to think sexual innuendo is cool. It's out of place in the classroom and I don't do it. You can conduct an experiment. For example, print out the picture of the girl with the shirt that says, "I'm Tight" on it, explain exactly what that means, then read the next post in which someone said it was definitely an invitation, and explain what that means. Ask them how they feel about the picture, the person who posted it, and the response.

Easily enough done, I shared the picture and the comments in my student qq group the first comments were as such:
❤Anna's Lavender❤  7:56:26 PM
where do I find one    ?
Lucy 7:57:57 PM
Why would she wear that??
godspeed 7:58:21 PM
........ where is she found
godspeed 7:58:38 PM
where is lucys copy?
Lucy 7:58:42 PM
bad guy
Lucy 7:58:45 PM
heihei
jenny 7:59:24 PM
long time no chat
jenny 7:59:52 PM
who cares invite whole world it is just a shirt no need to act
Joan 8:00:12 PM
i donot know people why did i care they talk about me?
Joan 8:00:20 PM
hehe they like chinese girl? smart
komojo 8:02:51 PM
haha
komojo 8:02:55 PM
nice girl
komojo 8:03:01 PM
teacher make the exam like this. if i can help i will
olivia 8:03:04 PM
呵呵……is this your girlfriend ??*^o^*
olivia 8:03:15 PM
maybe blacks girl
Life 8:03:16 PM
er I know you are busy .   
Life 8:03:23 PM
why you post this...really funny? just joke who care about it??
Life 8:03:29 PM
they just make a joke about the shirt right if she had no shirt then no jokes
永続的なのper 8:03:53 PM
just joke why people care?

It basically just degenerated into making fun of the girl and the comments, no one was offended by the posted comments and were mostly confused about what the problem was.
My mum raised me as a single parents and used to run women's groups as her passion, she used to say that men will always talk about women in a way that some would see as negative but it's ok as long as that is the topic or place to say it (such as a forum or men's magazine) it's when its not the topic or appropriate place (such as a job interview or equal opportunity forum) then it's wrong. Because you have taken the subject out of its context and only see people in one category no matter the situation.  But to never allow a topic or generalize it as bad even if it is in a place which holds no social significance is simply social censoring and worse than any benignly sexist or crude remarks (paraphrasing)
Most western countries have descended into a PC nightmare where everyone is so nice and polite to everyone and everything and afraid to be themselves or make comments about certain subjects without getting bashed over the head by someone.
Are some of the comments crude and childish? yes of course they are, but does that make them wrong or bad? No
If the subject or the original post was such as to make the comments negative and inappropriate then I would say they are BS and shouldn't have been said. But to label them as wrong no matter where they are posted in any situation or discussion is simply out of order.
I can't be bothered writing anything more, I have some study to do so for now I'm out.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 20, 2011, 03:43:43 AM
jpd01 - Appreciate the time and thought you (and your students) put into the subject. As they say in the movies, "Your mother done raised you good."  agagagagag

 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 20, 2011, 03:49:12 AM
I'm skipping all that pesky reading and going back to the show.
re. I can't stop

Gee Stil - I didn't know Canadians had blue semen   aoaoaoaoao

agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 20, 2011, 03:52:35 AM
 agagagagag

Interesting argument!

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: jpd01 on May 20, 2011, 04:25:04 AM
I'm skipping all that pesky reading and going back to the show.
re. I can't stop

Gee Stil - I didn't know Canadians had blue semen   aoaoaoaoao

agagagagag

Blue semen WTf?? ahahahahah ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 20, 2011, 11:17:58 AM
Just a thought: Slapping the word "Juicy" across one's chest (whether one is male or female) is likely to inspire some very politically incorrect thoughts.  Think I'll get that printed on one of my t-shirts and go visit Granny Mae. ahahahahah

Step aside son, this is how you do it:

I'll go visit Granny Mae. I'll get the word "Juicy" printed on a t-shirt and give it to her. Take a pic, blow it to poster size and hang it in my room

That's okay with you Granny Mae? Maybe we can post the pics here  :lickass:

I like all those ideas. bfbfbfbfbf I've had a more interesting idea for the pic posting though. uuuuuuuuuu Perhaps one of you guys who knows how to superimpose that T-shirt on to a photo of Granny Mae when she was 20 yrs old, could do that instead? ahahahahah ahahahahah ahahahahah  afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 20, 2011, 07:38:59 PM
(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/007.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 20, 2011, 09:33:13 PM
I have seen this shirt in England numerous times.......
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Raoul F. Duke on May 21, 2011, 12:47:12 AM
Just locking it for now. I will somehow figure out how to deal with this mess eventually. llllllllll
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 23, 2011, 09:15:07 PM
I was going to use a scalpel to clean this mess up, but decided a chainsaw would be a far better tool to perform the needed surgery.  Some remnants of the debate remain, but I think I successfully excised the worst parts.

If anyone wants to have a debate (polite or maybe leaning into not-quite-so-polite) on political correctness, start a SEPARATE thread here in the BS Wresting Pit.  If Raoul has to lock this thread down again, there will be an army of very angry Lunatic clones coming after the perpetrators.

Now, please get back to posting and commenting on cool t-shirt pics here. agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 24, 2011, 12:21:52 AM
Glad this thread is back!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 24, 2011, 01:13:31 AM
Thanks - to everyone!!  agagagagag

I am fascinated by the logo on this T-shirt. It is though they have taken 2 concepts and melded them while leaving me room to add 3 more that they had not thought of.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Advertisements%20in%20China/IMG_2126.jpg)


I guess the most important point is that is has a word in English - and it is outstanding because they spelt it right.

I did not have time to test out the FAST FORWARD and REWIND  buttons on the remote so that will have to wait for another time. If the remote is anything like the one in my apartment the buttons will have to be manipulated many times to get the desired response.

The PLAY button has been located in the wrong place. This could be rectified by turning the symbol onto a horizontal axis.

At first I thought the TARGET was rather self-defeating. I mean, if you shot her what would you do with the body ... even China has a law against necrophilia in a public place.

Then I remembered playing Cowboys and Indians as a kid - the arrows of the Indians had rubber cups on the ends. Wet the cup and they stick to the target.

I could have a lot of fun recovering my arrows. It is one time I would not mind missing the bullseye and having to settle for scoring in the outer rings.

I mentioned that there are 3 possible concepts ... but I have forgotten what the other one was.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 24, 2011, 01:57:49 AM


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Advertisements%20in%20China/IMG_1870.jpg)


What is the most appropriate response?

A. I wear you

B. I am wearing you loudly and cleanly

C. I want to wear you

D.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 24, 2011, 06:10:09 AM
HAHAH

I gotta say i think those were inappropriate comments (just kidding)

I was just think that menu sounds like Mae Nu (is that the right pinyin mmmmmmmmmm ) subtle wordplay do you think?

No me neither  ahahahahah

AHHH It is good to laugh again!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 24, 2011, 11:07:14 AM
It flashed through my mind that it was about that "In case of an accident" thing my mum always taught me. ahahahahah "Always wear clean white underwear". bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 24, 2011, 01:23:14 PM
Thanks - to everyone!!  agagagagag

I am fascinated by the logo on this T-shirt. It is though they have taken 2 concepts and melded them while leaving me room to add 3 more that they had not thought of.



Press a button.  Any button. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on May 24, 2011, 05:58:07 PM
sorry EL, I don't see a button on her shirt marked "any"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on May 24, 2011, 06:15:41 PM
I'm sorry, I'm a clean cut Canadian. I thought she was wearing a curling rings shirt.

Oh wait, the sweet spot is also called the button. I guess we're not so sweet after all
   uuuuuuuuuu
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 24, 2011, 10:32:13 PM
sorry EL, I don't see a button on her shirt marked "any"

Damn.... There's no choice left.  I'll be forced to press all the buttons and all possible combinations of the buttons to see what happens.

It's a terrible risk, but one that I'm willing to take in the best interests of furthering mankind's knowledge. ababababab
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 25, 2011, 12:30:08 AM
(http://i888.photobucket.com/albums/ac89/ChangshaNotes/96da6d70.png)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 25, 2011, 10:22:44 PM
(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/ea5813b7.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 26, 2011, 02:15:13 AM
Algebra Textbook for Girls in China
with acknowlegement to fox and his thread on'cups in China.' - I blame him for this  bfbfbfbfbf

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3523.jpg)


The Dream
A + A = C


Short Term Goal - 3 month programme based on massage, expensive cream as advertised on TV and daily readings from a translated version of "The Power of Positive Thinking."
A + A = B


Reality
A + A = 2a

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 26, 2011, 11:03:49 AM
Stil, I like your photos. As a matter of interest, I don't care how fast the boys move, just as long as they know what to do when they get there. uuuuuuuuuu Oh! and I reckon that the writing on the second T-shirt is in the wrong position. ahahahahah ahahahahah afafafafaf
By the way Stil thanks for the opportunity you just gave to the ladies. ahahahahah ahahahahah ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on May 26, 2011, 12:08:39 PM
Well Granny, he's a good kid and handsome and 17 years old. He admits to only liking Japanese AV girls but i'm sure if you send some videos of yourself he can be turned.

His name is Hunter
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on May 27, 2011, 10:54:41 AM
i'm sure if you send some videos of yourself he can be turned.


Yeah! into fits of convulsions as he rolls around laughing. ahahahahah ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Paul on May 28, 2011, 03:33:55 AM
Dull, boring and offensive.

Aesthetically offensive, I mean.

Posting photos of T shirts out of context....   

Please don't behead the wearer!  How can we laugh, leer, like, love, leer, lust, litigate, lurch-drunkenly-at-the-monitor (new compound verb), lick, letc.,
without the whole photo?

The thing that makes these T shirts outstanding is the combination of the garment and the girl!!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 28, 2011, 06:41:53 AM

My knowledge of Human Biology is rather limited so I have no idea what 'sogo' refers to.

Maybe it is a misprint and it should read 'to go.'

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3522.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 28, 2011, 05:44:38 PM
OK here is my first contribution

From the front

(http://i1224.photobucket.com/albums/ee375/memnoch87/IMG_2364.jpg)

From behind

(http://i1224.photobucket.com/albums/ee375/memnoch87/IMG_2371.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 28, 2011, 06:36:37 PM
Great contribution - memnoch .......   agagagagag English as it's speaked in China.

I hope she is representing the British Empire.  agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on May 29, 2011, 01:18:28 AM
(http://i1224.photobucket.com/albums/ee375/memnoch87/IMG_2367.jpg)

This guy was a Legend!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 01, 2011, 03:26:41 PM

Which one?


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_0933.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on June 01, 2011, 03:41:08 PM
Saw one yesterday I liked. Riding the free bus around a uni campus, noticed an attractive lass of student age with one word on her shirt. Light grey shirt, large black sans serif print strategically placed.

Fcukstrated

I was of course tempted to offer to assist, but decided to just let her hope one of the young lads about had good English and other desirable attributes.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on June 01, 2011, 04:26:22 PM
Sorry I missed the blue. Love this thread, so keep it rolling. Makes me remember what I miss!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on June 02, 2011, 11:22:35 PM
Damn straight!

(http://i1224.photobucket.com/albums/ee375/memnoch87/P110602_162701.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 03, 2011, 04:26:51 AM
Quote
Damn straight!

For sure!

Just wondering about the situations that could provoke that response. Maybe:

1. Excuse me. Could you tell me the time?

2. Please help me - my wheelchair has a flat tyre.

3. Have you ever seen a foreigner before today?

4. So - what else did you learn from your time in New Orleans?

5.
  
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 03, 2011, 01:03:25 PM

Is this an example of an oxymoron .... or something else?

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2082.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 03, 2011, 04:19:30 PM
The quick brown fox jumped over the lazy pandas? mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CaseyOrourke on June 04, 2011, 01:44:15 AM
Couldn't find the one I wanted.... maybe I'll find it later, but I found this in Shanghai....It isn't a t shirt, but still funny.
(http://premium1.uploadit.org/Caseyorourke/NAUGHTYPICS/pocket-of-rubbers.JPG)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on June 04, 2011, 01:46:15 AM
 bkbkbkbkbk axaxaxaxax
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 04, 2011, 02:13:52 AM
 ahahahahah Good one, CaseyO!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: AMonk on June 04, 2011, 11:51:57 AM
Couldn't find the one I wanted.... maybe I'll find it later, but I found this in Shanghai....It isn't a t shirt, but still funny.
(http://premium1.uploadit.org/Caseyorourke/NAUGHTYPICS/pocket-of-rubbers.JPG)


Nice to know that some student is prepared to correct his/her mistakes with the proper tool - erasers
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 05, 2011, 06:38:48 PM
Nice to know that some student is prepared to correct his/her mistakes with the proper tool - erasers

And that he can prevent other mistakes in a safe way. bpbpbpbpbp
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on June 06, 2011, 01:56:24 AM
 bkbkbkbkbk axaxaxaxax axaxaxaxax
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on June 06, 2011, 02:09:17 AM
Then there's this one:

http://www.flickr.com/photos/gemstone/3741018481/
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on June 06, 2011, 05:09:41 AM
Then there's this one:

http://www.flickr.com/photos/gemstone/3741018481/

That one caused a laowai in Nanjing (IIRC),about 10 years ago, to get his ass kicked multiple times when he wore it into a local xiao chi dian and the locals didn't appreciate it. His version (again IIRC) was printed in Chinese.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on June 06, 2011, 05:17:30 AM
Ok, so it was only 8 years ago, and he didn't get his ass kicked, but created a 2-hour standoff. But it did happen in Nanjing.  

I did a quick search on my 'puter because I was sure I had saved the original. Here it is, links won't work because it's a copy from my 'puter:

资料:老外对中国人的“十条告诫”?!
http://www.sina.com.cn 2003/06/19 11:32   新浪观察
  当一名身穿印有“给中国人十条告诫”等内容的T恤衫的外籍男子进入南京市刘长兴饭馆吃饭时,立时引起了在场所有人的愤慨,要求其脱下衣服。在市局两位外事科长长达一个多小时的调解后,该男子终于承认了错误,并表示以后不再穿这件衣服了。

  此“十条告诫”的详细内容如下:

  不要盯看外国人

  不要老跟外国人说HELLO、OK

  不许外国人住便宜旅馆不合理

  对外国人收费与中国人同等

  不要说移民留学或换钱的事

  不要问你是不是有汽车别墅或挣多少钱

  不要跟老外讲你晚上没地方睡觉

  不要问中国是否真的比美国好

  不要问为何你也会用筷子

  不用说中国饭是世界第一好吃
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 06, 2011, 01:37:57 PM
OPTIONAL SPELLING / SPELLING IS OPTIONAL (1)

'To e, or ot to e'


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3955.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 07, 2011, 05:18:22 AM
for Granny Mae

An idea for when you hit a Jackpot


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4274.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 07, 2011, 10:43:25 AM
SOLD! to the lady with the fist full of dollars. afafafafaf Thanks for the heads up xwarrior. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 11, 2011, 12:01:21 AM

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3895.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: memnoch87 on June 12, 2011, 02:10:24 AM
Hahaha it's my fevorite place too!  ababababab
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 12, 2011, 05:23:15 AM
Did anyone notice that fevorite is misspelled, there's no "u"

It should be fevourite
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 12, 2011, 01:47:22 PM
It is Sunday - let's all be as happy as the team

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4028.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 14, 2011, 03:23:52 AM
Something to do with time and place, I suppose.

note: the obscured word is 'slow'


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4482.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 15, 2011, 11:07:33 AM
I think he just needs a few fast ladies to help him. bfbfbfbfbf He looks a bit slow to me. It's nice to see what the blokes are wearing,so thanks xwarrior agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 16, 2011, 01:37:29 AM
SHAKESPEARE IN CHINA

After a long search for a 'live' R&J I managed to track this one down.

Although some will say it is only a 'wing' shot because some of the print is obscured I think the message is clear enough to count as a 'kill.'


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3946.jpg)
 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 16, 2011, 04:20:07 PM
It's nice to see that Chinese youth has fully understood and embraced the core romantic message that Shakespeare was trying to convey. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 17, 2011, 04:17:09 AM
Another Romeo for the ladies. The g/f wanted to know why I wanted this guy's picture, until she read it. She thanked the guy but never told him
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 17, 2011, 04:21:15 AM
Or gender inequality
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 17, 2011, 04:38:38 AM

IT PAYS TO ADVERTISE #4


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4119.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 17, 2011, 05:47:12 AM
Not quite a T-shirt, but definately a fashion statement in China
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 17, 2011, 11:01:18 AM
Thanks Day Dreamer. bfbfbfbfbf That bloke looks as if he is about to start crowing. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 17, 2011, 01:32:26 PM
Quote
That bloke looks as if he is about to start crowing.

... if it is a girl she is doing the "Chicken" Dance   xxxxxxxxxx
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 17, 2011, 05:47:38 PM
Cool red dress and white boots on that girl.  Me love her long time. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 18, 2011, 11:01:13 AM
xwarrior, perhaps the lady in the red dress could be hooked up with the guy with the "French Cock" on his shirt and they could do the "chicken dance" together. It was pretty popular here during Expo 88. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on June 18, 2011, 09:34:54 PM
(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/0f63bef4.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 18, 2011, 10:59:52 PM
you should have cropped that just at his knuckles
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on June 19, 2011, 05:57:29 AM

you should have cropped that just at his knuckles


Fixed
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 19, 2011, 10:58:19 AM
Now that he has my attention....! afafafafaf I'll just pop out and see if a few of the other girls could use a smile or a laugh. Thanks stil. agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 19, 2011, 04:50:19 PM
Now that he has my attention....! afafafafaf I'll just pop out and see if a few of the other girls could use a smile or a laugh. Thanks stil. agagagagag

I'm shocked and dismayed that you could view some innocent Chinese lad in such a way and would make fun of him.  How can you treat an innocent human as an object of your perverse desires?

(And why don't you write more about your perverse desires for me? afafafafaf)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 20, 2011, 01:08:28 AM
Posted by: Escaped Lunatic
Quote
I'm shocked and dismayed that you could view some innocent Chinese lad in such a way and would make fun of him.  How can you treat an innocent human as an object of your perverse desires?

 ahahahahah

For God's sake get a grip on yourself man!  xxxxxxxxxx  The boy is not innocent - he is a male  aoaoaoaoao so he is one of those oppressor things.

Quote
And why don't you write more about your perverse desires for me? afafafafaf)

Good question! Just thinking about his answer makes me feel weak. I have to go outside ... and I may be some time  :snoopytrage:


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Paul on June 20, 2011, 02:29:10 AM
.. perverse desires...  innocence...  it was getting interesting until I saw the word 'lad'.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 20, 2011, 11:11:58 AM
xwarrior, I think EL is just curious about my "perverse desires" in general. Actually I was just going to alert the younger ladies, they may find that young bloke more "interesting" than I would. uuuuuuuuuu Perhaps they might join me in a bit of a giggle? ahahahahah No! before anyone asks, I'm not suggesting a "group" thing either. bibibibibi ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 20, 2011, 04:18:44 PM
Ooops!  This is what happens when you get trigger happy.

After being ordered to make a 'self-criticism' I admit that:
1. it is not a T-shirt
2. there is nothing wrong with the letter 'W'


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4707.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 20, 2011, 04:43:19 PM
Had you taken that shot 1 second earlier, note where the entrance sign would have been




there's a warm place waiting for me in the next world
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 20, 2011, 04:44:25 PM
When I get unlazy and organize my pics, I'll post a few more
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 20, 2011, 05:57:51 PM
Had you taken that shot 1 second earlier, note where the entrance sign would have been

It's sad when one step stands between a good photo and a GREAT photo.

Maybe Xwarrior can stake out that sign for a few days. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 20, 2011, 06:45:07 PM
Quote
It's sad when one step stands between a good photo and a GREAT photo.

I know!  bibibibibi I just feel like throwing myself under the nearest girl bus

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 20, 2011, 10:44:15 PM
Spend a couple hours near the sign.  Sooner or later, some vision of loveliness will wander into the position to let you make history.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 21, 2011, 03:19:55 AM
Inspired by the words inscribed on the Sacred Orbs of Mei Li he continued in his search for the Treasure Chest of China ...


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4182.jpg)
 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 21, 2011, 03:44:18 PM
I'd love to spend some time exploring her treasure chest.  Looks like the girl in the white shirt may have a few more doubloons in her bra. afafafafaf
 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 21, 2011, 05:00:43 PM
Oh yea, take a look at the girl in the grey shirt. If that's not her own hand then someone is already treasure chest hunting

 bhbhbhbhbh
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 21, 2011, 05:41:52 PM
Oh yea, take a look at the girl in the grey shirt. If that's not her own hand then someone is already treasure chest hunting

 bhbhbhbhbh

I think it is the woman's hand. It is performing a reflex action - she saw you coming!  agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on June 21, 2011, 05:58:32 PM
I think it is the woman's hand. It is performing a reflex action - she saw you coming!  agagagagag

Or the guy with the camera.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on June 23, 2011, 04:14:23 AM

(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/145536f7.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Paul on June 23, 2011, 04:34:42 AM
Jeez, Stil.  What happened to context?

That could be a grandmother or a strangely shaped boy!  Is that a beard I see?

Bring back the full frontals!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 23, 2011, 05:11:08 AM
They should make some of the street girls wear this T-shirt. One of my mates is still cringing as he remembers the exhortations of 'kuai dian! kuai dian!'
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 23, 2011, 05:42:45 PM
Goodtime - Yes.  Speedlove - NO!!!

If it's worth doing, it's worth doing long time. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: decurso on June 23, 2011, 08:06:13 PM
Not in China, but I saw one the other day that said, "Just I thing (not 1 thing...I thing)..Fukc (yes...misspelled) You!!!" on the most innocent, nerdy looking university student.

 I also came across a charity box at Family Mart that read, "Help Thailand flood". I had to scratch my head and think to myself, "They seem to be doing OK with that on their own".  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 24, 2011, 03:48:53 AM
I know - this T-shirt barely qualifies for the topic. Should I worry?    xxxxxxxxxx


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Fashion%20a%20bit%20different%20in%20China%202011/IMG_5061.jpg)

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 24, 2011, 11:43:32 AM
Bloody H*ll! aoaoaoaoao I'm looking at the soles on those shoes! I reckon she needs to worry. No wonder her friend is hanging on to her. aoaoaoaoao Perhaps there could be a thread about the interesting legs shoes in China on both the men and the women?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 24, 2011, 04:33:52 PM
Perhaps there could be a thread about the interesting legs shoes in China on both the men and the women?

I'll second that motion.

All in favor of a legs/shoes thread say Aye (am a pervert)!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on June 24, 2011, 07:22:05 PM
Interesting legs/shoes/arms/hairdos
Why be picky,guys?  ababababab
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 26, 2011, 02:43:28 PM
When T-shirts with English script started to become a fashion statement in China one of the most popular came from a most unlikely source - New Zealand. There was no graphic, just the simple statement .....

CHRISTCHURCH
BOTANIC
GARDEN


The psychological effects of major earthquakes in that city in 2011 can be seen in this photo.

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5595.jpg)


 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 29, 2011, 02:05:30 PM

What part of "on" don't you understand?


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4865.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on June 29, 2011, 08:16:17 PM
is that LOV or LOW??
It's definitely too low that's for sure.  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 29, 2011, 11:25:28 PM
had the same Q, piglet.
Looking at the graphic just to the left and slightly below the LOV, I think maybe its not too low, just a little off-centre.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on July 01, 2011, 10:57:36 AM
I'd pinch him on the bum! bfbfbfbfbf I'd then wait a couple of days and see if he gets a new shirt which should read something like "NO ! WRONGEE SIDEE"  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 07, 2011, 01:36:11 AM
Looking for advice from George: ........ or anyone

1. does this statement require an apostrophe?

2. if it does, is it located in the right place?

3. why I am spending time wondering where an extra ' could be located to give added meaning to the statement?


     (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_6267.jpg)


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on July 07, 2011, 08:05:36 AM
1 yes
2 yes
3 FIIK
 agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on July 07, 2011, 12:30:41 PM
Perhaps she's an "I am" type of girl? bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 07, 2011, 07:33:09 PM
It's short for "I'm the girl wearing this shirt."

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 10, 2011, 03:10:05 PM

Paraphrase the following sentence:

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5053.jpg)


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: ToddDano on July 10, 2011, 03:52:22 PM
Hopefully she returns the favor!  afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on July 11, 2011, 11:04:06 AM
Bl**dy H*ll! The mind boggles. aoaoaoaoao I'd like to meet the people who think up the way these shirts are worded. ahahahahah  xwarrior, I'm pretty sure EL or DayDreamer could paraphrase it. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 11, 2011, 08:02:06 PM
Finally!  Granny wins the prize for coming closest to guessing what my day job is.  Yes folks, that's right, I don't really get paid to pick on ETR all day (that's just my hobby).  I am a professional English editor for the Chinese clothing industry and I abuse that power each and every day by taking normal text with a minor error or two and turning into nonsensical and/or suggestive text for shirts like this.
 axaxaxaxax axaxaxaxax axaxaxaxax axaxaxaxax

If only it were true.  Does anyone know where I could get a job like that?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 14, 2011, 02:33:36 PM
MULTI-CHOICE SECTION

Answer any one of these questions:

1. How many English words can you discern in this passage?

2. Is it true that 10 trained monkeys hammering away at typewriters will eventually produce a recognisable sentence in English?

3. If 2. is true, how long will it take a class of Chinese students?

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4597.jpg)
 

 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on July 14, 2011, 05:57:58 PM
1. None, but there are folds in the shirt, so i can't be sure that none of them are English words.
2. Don't know about monkeys, but I work with Chinese teachers who are writing English texts for use in middle school. The answer is four, if they can cut and paste from Google. I imagine monkeys could be trained to do it without using Google.
3. SShhhhhh! You want to put us all out of work or something?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on July 14, 2011, 06:16:42 PM
1) all of them, English contains the most words

2) depends on who trains the monkeys and whether or not they are Chinese monkeys

3) another 6,000 years (unless the plagerized it)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 15, 2011, 12:01:58 AM
It is the first day of my holidays  xxxxxxxxxx I am having a day off from anything to do with English or T-shirts.

They say a photo saves writing a 1000 words so here is the story of my holiday so far  agagagagag

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4595.jpg)


 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on July 15, 2011, 11:06:48 AM
Xwarrior, I'd like to have seen a photo of what it was that was capturing their attention. bfbfbfbfbf It wasn't The Village People was it? uuuuuuuuuu ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Paul on July 15, 2011, 01:35:50 PM
I get strange looks and comments when I burst into sporadic fits of laughter while reading messages here.  People come over and say "What?"

I can't explain the hilarity.  I'm off to stay at the YMCA






(no, not really...   I don't like boys' t shirts)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 16, 2011, 07:37:59 PM
Every time I see this T-shirt my mind sees it as a 'word completion test' and fills in the missing letter.

Should I worry?


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_4171.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on July 17, 2011, 10:55:40 AM
Only if you get in her way xwarrior. bfbfbfbfbf She seems to be exercising her tongue for some reason. uuuuuuuuuu  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 18, 2011, 08:13:47 PM
Is this referring to some dreaded disease? Or maybe it is something like S&M.
Any ideas?


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2624.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 18, 2011, 08:24:26 PM
It's part of a new virginity campaign - Not Yet Active. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 18, 2011, 09:36:12 PM
 bkbkbkbkbk

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: china-matt on July 21, 2011, 02:30:30 PM
I thought that was Mayor Bloomberg's new campaign against transfats and other unhealthy food in NYC. Didn't realize it traveled to China.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 27, 2011, 07:10:14 PM

Anybody disagree with this guy's opinion?

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_6141.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on July 27, 2011, 08:26:46 PM
How does one become a professional nihilist? Is there an organisation dedicated to furthering the cause? Is there a qualifying exam? If I pass, does that mean I fail?
Enquiring minds refuse to know
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 28, 2011, 12:14:46 AM
Quote
Metaphysical nihilism is the philosophical theory that there might be no objects at all, i.e. that there is a possible world in which there are no objects at all; or at least that there might be no concrete objects at all, so even if every possible world contains some objects, there is at least one that contains only abstract objects.
An extreme form of metaphysical nihilism is commonly defined as the belief that existence itself does not exist.
Wikipedia

Very hard to destroy something when you hold that it does not exist ... I should imagine. mmmmmmmmmm

I like the idea of getting paid to do that. Wonder if they would give me virtual RMB?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: china-matt on July 28, 2011, 03:22:17 AM
A professional nihilist wouldn't accept payment as he/she'd believe that the payment, payer, and payee do not exist, thus making the whole concept of professionalism meaningless.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on July 28, 2011, 04:39:02 AM
If you are a professional nihilist, you know that in a really abstractly real sense, you really aren't. You just can't be what you are.
However as long as the abstract process of thought is going on, and the aparent (if unreal) gestalt of the ephemeral phenomena continue to provide a spectrum of continuity, then you can and indeed do become nothing as you transition from no thing-ness to nothingness. You can't be what you are, but you can become what you aren't because you already are.

<shudder>
I used to write like that when I studied philosophy. I gave it up when I graduated. It wasn't easy, but I did it and I've been clean for more than 30 years. Until now.
<hangs head> My name is latefordinner, and I used to be a philosophy student. 
ETR, do you have any of that absinthe with extra laudanum handy? I need to get my head straight if I'm ever going to function in public again.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on July 28, 2011, 03:17:08 PM
I cracked up the other day looking at a young lass with the word "SMALL" written across her chest. It  was not entirely inappropriate, either, though it would have been more correct on many other Chinese girls than on her.

My morning was much improved today as I observed a very fine looking young woman on the university's on-campus bus system with a T-shirt that read "Every day is World Love Day".
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on July 28, 2011, 06:04:59 PM
Quote
I cracked up the other day looking at a young lass with the word "SMALL" written across her chest.

I like the one-word T-shirts. Remind me of dumb job interview questions such as, "If you could describe your personality in one word what word you choose?"

Nothing like honesty in some of the responses to be seen in the streets.

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_0789-1.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on July 30, 2011, 11:00:01 AM
Maybe she is a fan of Sylvester. ahahahahah  Thanks again for the great photos. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: kevcom1 on July 30, 2011, 02:58:49 PM
I had a 16 year wearing a shirt that said "I like it on top"
She thought it meant being at the top of the class.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 01, 2011, 05:29:56 PM
I had a 16 year wearing a shirt that said "I like it on top"
She thought it meant being at the top of the class.

Then again, perhaps that's a way to be at the top of her class. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 03, 2011, 03:44:33 PM
The English is ok .... but I am sure that no girl in New Zealand would want to wear this Tshirt outside the house.

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2454-1.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on August 03, 2011, 05:05:54 PM
yes, they'll quite happily wear slogans here that people back in our countries wouldn't. At least with regard to English double entendres, they're refreshingly innocent. About other things maybe less so, but that's another basket of fish. 
Or maybe not. Maybe that's part of why English is so cool to them. It doesn't yet contain the baggage of second meaning, so they can express themselves in innocence and honesty. Freedom from cynicism?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: fox on August 03, 2011, 06:32:23 PM
yes, they'll quite happily wear slogans here that people back in our countries wouldn't. At least with regard to English double entendres, they're refreshingly innocent. About other things maybe less so, but that's another basket of fish. 
Or maybe not. Maybe that's part of why English is so cool to them. It doesn't yet contain the baggage of second meaning, so they can express themselves in innocence and honesty. Freedom from cynicism?

yes i totally agree, and the fact that they're holding hands in a girly (non lesby) way shows the innocence. I think western sophistication has perverted natural behaviour.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 04, 2011, 07:30:02 PM
Would it be perverted of me to ask her if she'd mind if I watched her act of self-love? afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 05, 2011, 12:32:19 AM

I think western sophistication has perverted natural behaviour.

I agree with you fox. I also tend to think that a Chinese girl who is fully aware of all the implications of the 'I love myself' statement will still wear the Tshirt - with pride.

To me the greatest difference between a Chinese girl and a Western girl is concept of self. A Chinese girl has a very clear picture of herself - her strengths and abilities - from an early age. That is why she can be assertive and hold her ground in any situation.
At the same time her Western counterpart is more than likely burying herself in courses and books aimed at subjects such as ' Building Positive & Empowering Strength for Women.'
They are searching for something a Chinese girl has developed before the age of 5.

My former girlfriend is not beautiful. Every night she sits in front of a mirror and rubs cream into her face. When she has finished she kisses her image in the mirror and smiles. It is not vanity that compels her to do that - she just happens to like the person that she is. So do I.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 23, 2011, 10:46:04 PM
After a month of R&R in the Land of Beer and Rugby your correspondent has returned to the battle zone.
All seems to be quiet on the Eastern Front - it is so hot in the streets that I have yet to see a mad Englishman or a dog.

This girl turned her back on me so I took her photo. Seems to sum up the usual gender confusion in China.

I apologise for not taking a frontal view but I can assure you that, as is often the case here, it was not very different to the rear view.

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/IMG_7252.jpg)
 

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on August 24, 2011, 11:36:24 AM
Thanks xwarrior, I've missed your photos. bfbfbfbfbf  What a heck of a shock for you coming back to the heat after the icy blast in New Zealand! aoaoaoaoao Is she wearing her shirt back to front, or am I mistaken in thinking there are pockets there?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: fox on August 24, 2011, 06:07:35 PM
not on a t-shirt but its still an article of clothing - just!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 24, 2011, 07:21:13 PM
not on a t-shirt but its still an article of clothing - just!

Her wish is my command. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on August 25, 2011, 11:26:46 AM
What an interesting way to get a male's attention! ahahahahah I don't think I could sit around like that though with my hip replacement and with the other hip needing replacement. ahahahahah ahahahahah Oh wait! I keep forgetting I'm bgbgbgbgbg when I joke with you guys. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on August 25, 2011, 05:13:54 PM
But you're young at heart and we all love you! akakakakak (and think very naughty thoughts about you afafafafaf)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on August 25, 2011, 07:30:27 PM
Don't you just hate it though when the knickers get caught in your false teeth just as you were getting her warmed up, and you have to stop to get them out and start over?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: AMonk on August 25, 2011, 11:08:02 PM
 bkbkbkbkbk
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on August 26, 2011, 11:26:59 AM
Don't you just hate it though when the knickers get caught in your false teeth just as you were getting her warmed up, and you have to stop to get them out and start over?

I'd make you take your teeth out first. It would be much more ummmm... interesting. uuuuuuuuuu afafafafaf aoaoaoaoao agagagagag  By the way EL, thanks for the naughty thoughts. bfbfbfbfbf They all help! ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on August 30, 2011, 04:48:58 AM

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_7357.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 02, 2011, 05:10:48 AM



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3881.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on September 02, 2011, 07:39:00 AM
Glad yer back at work! agagagagag agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 02, 2011, 11:09:59 AM
Thanks xwarrior. bfbfbfbfbf She's a bit forward isn't she? ahahahahah ahahahahah Perhaps she's heard the same stories as I have, about Asian guys!!!! aoaoaoaoao uuuuuuuuuu ahahahahah ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 03, 2011, 12:02:06 AM

I guess it saves on tissues


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2080-1.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Jedi Smurf on September 03, 2011, 05:41:30 AM

I guess it saves on tissues


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2080-1.jpg)

 ahahahahah I really enjoyed the thread. I will be looking forward to hunting for these shots when I go next year.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 03, 2011, 11:05:54 AM
What a kind young lady. agagagagag She is even catering for the vision impaired. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Paul on September 04, 2011, 12:45:26 AM
Homer:  Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on September 07, 2011, 05:16:49 AM
Damnit!  Now I have to clean off my laptop's monitor again. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on September 07, 2011, 03:58:51 PM
Saw a young guy at Mcdonald's, the back of his shirt read "sex first, drinking second". Wonder what was on the front of his shirt.
(Should have asked him where he got it. Mrs Late would probably let me wear one around the house)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 08, 2011, 04:39:53 AM

I will defend her Virtuf to the death.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5653.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 08, 2011, 10:49:51 AM
What is the second word xwarrior?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 08, 2011, 11:57:51 AM
What is the second word xwarrior?

"Bepty"
Anyone want to take a guess at what that means?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on September 08, 2011, 12:45:51 PM
Beauty, of course. Virtue and beauty! Goes with independance. agagagagag agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 08, 2011, 04:46:15 PM
Quote
Beauty, of course.

Of course! Why didn't I think of that?

Must be one of those Australian words - like 'humpty'.  xxxxxxxxxx

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 08, 2011, 04:51:57 PM
This T-shirt is promoting what must be an interesting place in the USA.

Where is it? Anybody been there?


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5652.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: china-matt on September 08, 2011, 05:27:33 PM
Was that supposed to say Keystone State (aka Pennsyltukey)?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 08, 2011, 06:38:00 PM
Was that supposed to say Keystone State (aka Pennsyltukey)?

I think you got it! 

Quote
Pennsylvania - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Pennsylvania - CachedNickname(s): Keystone State; Quaker State; Coal State; Oil State; State of Independence. Motto(s): Virtue, Liberty and Independence. Map of the United States ...
Cities - Geography - List of airports in Pennsylvania - History of Pennsylvania

1. 'Liberty'!!! I liked George's interpretation of the motto
2. 1787 - looks as though they like celebrating coming second
3. it must be a nice Stote
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on September 08, 2011, 09:39:56 PM
Ah, yes. Liberty! One of those words Usitanians used to believe in!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 09, 2011, 11:00:39 AM
Bloody H*ll, how confusing! I must remember never to wear a shirt with Chinese writing on it. Who knows what it could be saying. aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on September 10, 2011, 03:23:15 AM
I have one in Japanese that said "This stupid American thinks this T shirt says something cool."
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 11, 2011, 12:00:18 AM
When a company stuffs around with the English language in naming a product there can be a flow on effect .........  bibibibibi


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5637.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 11, 2011, 10:24:10 AM
Thanks xwarrior. bfbfbfbfbf  I like Checolate Malk.  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on September 13, 2011, 03:07:58 AM
Do they also make Venilla Malk? mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 13, 2011, 05:39:07 AM
Do they also make Venilla Malk? mmmmmmmmmm


Not sure - maybe this is as near to venilla as you can get


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5312.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 13, 2011, 10:56:27 AM
You guys just reminded me of what we used to chant when we were kids (yeah!I know, a hundred years ago. ahahahahah)  Milk, milk, lemonade,around the corner, chocolate's made. :wtf: ahahahahah  Xwarrior, don't think you will find a lady wearing a very long t-shirt with a similar  idea on it, although I keep reading that TIFC. agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on September 26, 2011, 11:04:35 AM
xwarrior, this topic has gone quiet. You're not out looking for the type of t-shirt I spoke about are you? aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 01, 2011, 01:59:03 PM
xwarrior, this topic has gone quiet. You're not out looking for the type of t-shirt I spoke about are you? aoaoaoaoao

Dear Granny Mae

I have not posted any photos lately because my bloody computer decided to impose some form of censorship on uploading photos to the internet - it also stopped me from seeing any photos in the Saloon. At 7.15am this morning I solved the problem using an advanced IT technique which involved closing my eyes and pressing on keys at random.

I now face another problem. Since moving to Hangzhou I have not seen a Tshirt that has anything like the requirements you set out in a previous post.

The nearest I can get to it is this photo I took while back home in NZ in August. I know it does not have much to do with the topic, but if you think of
milk, chocolate and outstanding you may be able to make a connection.   agagagagag


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/junk%20-%20odds%20and%20ends%20from%20other%20places/IMG_6798.jpg)

   

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on October 01, 2011, 05:08:09 PM
 ahahahahah ahahahahah ahahahahah agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 02, 2011, 10:53:25 AM
Thanks xwarrior! bfbfbfbfbf  What a lovely photo of the girls. Really glad that you have solved the computer problem and anxiously await for more of your really great photos. agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 04, 2011, 05:03:49 AM

Quote
Give me a "Y" !


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5647.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 04, 2011, 03:47:12 PM
Another reason to love Snoopy. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Jedi Smurf on October 05, 2011, 04:13:06 AM
Why are the words in the form of a mushroom cloud? Is that a subtle way of saying that Snoopy is "da bomb?"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 06, 2011, 03:06:11 AM
Teachers of "European Literature" in China should wear this Tshirt to class. You might, however, like to check it out first.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_0793-crop-cropx4.jpg)

If the print strains your eyes you might like to check out the chart on the Tshirt below:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3680.jpg)

   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Jedi Smurf on October 06, 2011, 04:31:10 AM
Good stuff, xwarrior!  agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 06, 2011, 03:02:09 PM
The font is so small on the second pic that I think I need to examine that shirt in person very very closely. afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 06, 2011, 04:14:34 PM
The font is so small on the second pic that I think I need to examine that shirt in person very very closely. afafafafaf


I think we have come up with another good reason for learning Braille.  ababababab
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 09, 2011, 10:49:56 AM
Xwarrior, I was just wondering if the males in China wear interesting T shirts?  uuuuuuuuuu
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on October 09, 2011, 02:13:29 PM
Don't know about the mainland, Granny, but in Hongkong I once saw a young guy wearing a shirt that read: "SEX first. Beer second"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on October 09, 2011, 02:38:07 PM
Plenty of odd ones on the lads. For example "I only love handsome" is stranger on a man than on a woman.

I have seen this one on a male student at Fuzhou University:
http://adult.engrish.com/2009/07/17/im-a-bit-narcissistic/
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on October 09, 2011, 02:44:54 PM
Arghhh Xwarrior Milton must be a Zhejiang Province speciality I just saw that one on campus yesterday! aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 10, 2011, 02:58:51 AM
Xwarrior, I was just wondering if the males in China wear interesting T shirts?  uuuuuuuuuu

I suppose so - I really have not taken much notice.  ahahahahah

My impression is that:
- guys do not buy clothes very often so they try to get it right
- they usually buy 'famous brand'sports Tshirts so its pretty hard to stuff up spelling 'Nike' or 'Man Utd'

Having said that, here are some examples of male Tshirt styles:

1. one tone Tshirt -


 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_7751.jpg)


2. some meaningless writing

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2389.jpg)

3. some totally unintelligible crap on Tshirt given by girlfriends as a present, on the understanding they will get a new apartment on their birthday

   (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2142-1.jpg)

4. statements that are handy if you are run over by a truck and need first aid

  (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_3803.jpg)

5. and my all-time favourite

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_5960_cr.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 10, 2011, 11:20:25 AM
Thanks xwarrior for taking the time to find some examples. bfbfbfbfbf Surely I won't be the only lady who will appreciate a look at what the guys are wearing. afafafafaf  Thanks also for the rest of the input folks. agagagagag  I must take a closer look at the Tshirt situation in this country now that you have made me curious. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: NATO on October 11, 2011, 10:54:32 PM
One of my students had a t-shirt that had "Scat" written on the front. I only noticed when I asked her to give feedback on an activity and then had to try very hard to avoid cracking up in front of the whole class.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 16, 2011, 06:40:56 PM
Not sure is this needs some punctuation.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_8193.jpg)


1. at least this one rhymes

2. could be a good tongue-twister for class


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_8224.jpg)


 


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 17, 2011, 10:37:30 AM
I like the drinking shirt the best, thanks xwarrior. bfbfbfbfbf Looks like it has been pretty well used. The bloke is not too bad either. agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 22, 2011, 01:47:25 PM

That kind of restricts my topics for a conversation .... but it is good to know we are allowed to 'moretabate.' in public.  agagagagag


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_8330c.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 23, 2011, 10:20:40 AM
It would certainly restrict my topics of conversation too. ahahahahah  I saw an Asian guy wearing a bright yellow T shirt with black writing which said "Open for business".  aoaoaoaoao  No! I was a good girl and went on my way humming "Yield not to temptation...." uuuuuuuuuu
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 28, 2011, 04:52:18 AM



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_7730.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 28, 2011, 07:37:17 PM
This t-shirt is a lie. mmmmmmmmmm ahahahahah mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CaseyOrourke on October 30, 2011, 04:16:02 AM



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_7730.jpg)

Reminds me of the line from the Star Trek episode, I Mudd, Everything I say is a lie. I am lying.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 28, 2012, 10:07:39 PM
It is some time since posted here. There is a perfectly good explanation for that - in August last year I moved to Hangzhou.

Every student in China will lie through their back teeth and say that their hometown is a beautiful city. Well, I discovered that Hangzhou is actually a beautiful city. It is also the most boring city I have lived in China.

The experience has, however, confirmed my theory on the correlation between standards of English on Tshirts and socio-economic status. To refresh your memory,it goes something like; cheap Tshirts are more problematic than expensive Tshirts. Hangzhou is one of the seriously rich cities in China so there is a dearth of linguistically interesting Tshirts.

There are some other reasons why I have not been able to continue my 'academic' research on this subject.People usually only wear Tshirts on a sunny summers day - and summer has been a long time coming in Hangzhou. Sure there have been some fine days but they are soon followed by the days of mist (smog) and drizzle (acid rain) that seems to be pattern here. Nobody can really say with confidence that Tshirt weather has arrived.

Not that Hangzhou is a Tshirt city. The people here, from all walks of life, tend to be walking fashion statements. Girls float to work wearing garments that float - as in gossamer threads. Style is everything. The place is something of an oriental version of Paris or Rome when it comes to dress. Note - I have never been to Europe so I have to rely on overseas magazines, like Playboy, for my knowledge of fashion.

So, in declaring open the '2012 Tshirt Season', all I can offer is a Hangzhou version of a Tshirt.

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/T3Image00030.jpg)

I leave it to you to guess the question she was asked.

 agagagagag

    
 
    
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: NATO on May 29, 2012, 12:01:56 AM
I believe you're right on all fronts about Hangzhou XWarrior, are you staying next semester?

On the subject of t-shirts I only yesterday saw a 30-40 something bloke wearing a sky blue t-shirt emblazoned with "I 'heart' modern boys". I had no way to take a photo, and was passing in a bus anyway.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Fozzwaldus on May 29, 2012, 01:12:27 AM
Note - I have never been to Europe so I have to rely on overseas magazines, like Playboy, for my knowledge of fashion.

 ahahahahah ahahahahah classy

Baoji to Hangzhou, eh? Those are two different worlds  agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 29, 2012, 01:31:21 AM
Quote
I believe you're right on all fronts about Hangzhou XWarrior, are you staying next semester?

No. The FEB will not give me an FEC because I am over 65. The college tried 3 different approaches but to no avail. Not sure what or where from here.  mmmmmmmmmm

Quote
Baoji to Hangzhou, eh? Those are two different worlds

Sure are! I really miss Baoji - but I could not face another winter there.



 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: NATO on May 29, 2012, 02:46:32 AM
Quote
I believe you're right on all fronts about Hangzhou XWarrior, are you staying next semester?

No. The FEB will not give me an FEC because I am over 65. The college tried 3 different approaches but to no avail. Not sure what or where from here.  mmmmmmmmmm
 

Sorry to hear that, that same fate has befallen two of my colleagues as well. One colleague is currently up and down the country for interviews at different places and the other colleague is going to head back to the states. Seems they're quite tight about that around these parts. I hope you find something soon  agagagagag.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on May 29, 2012, 04:53:32 PM
She's saying yes to doing everything needed to get you a spouse visa. agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on May 30, 2012, 05:50:00 AM
I may be maligning the people of Hangzhou when I refer to them as "the walking dead."

I guess it is possible that behind their deadpan expressions they are registering all the sights and sounds around them. It is also possible that avoidance of eye contact does not necessarily mean that it is beneath their dignity to acknowledge the existence of others. And an inability to communicate verbally does not mean that they have lost the power of speech.

Some are capable of basic pleasantries such as:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1477.jpg)


and some have mastered even more complex forms of salutation:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1253.jpg)


But, I find that most of the time I am confronted by an enigma, wrapped in something like a Tshirt, encased in a modicum of sartorial encumbrance.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2084.jpg)



The challenge is to find a way of unwrapping stripping off penetrating getting through the veneer. It is a challenge to which I am prepared to rise (I put that sentence in for George ... and the photo)

 agagagagag





         
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on May 30, 2012, 08:52:23 AM
Hmmmmmmmmmmm. They do appear to be a sombre bunch. Just do your best, X. The first pic was a gem. agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 06, 2012, 04:42:03 AM
This is one of my students. She has been in my class for 2 semesters. The subject is Academic Writing.

The class is undertaking a Foundation Course as preparation for studies at an overseas university. The scary thing is that I am sure most of them will end up graduating.

It is a sad commentary on the state of university education in the 21st Century. Long live the RMB!
 
(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2047.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 06, 2012, 11:09:43 AM
Maybe "taday" is her nickname?  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 07, 2012, 06:22:31 AM
Now, here's something that must have been cribbed from an English textbook produced by a Chinese professor.


I am assuming that 'adcny' needs capitalisation (capital letters seem to be optional in China) ... and 'Adcny' is a male foreigner.



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_2152.jpg)
 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on June 07, 2012, 10:00:48 AM
Keep 'em coming, X!
BTW, I somehow ended up on the first page of this thread, and found a number of pics missing, with the following instead..........[attachment removed for space reason by admin]
Any  explanations forthcoming??
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 07, 2012, 01:42:45 PM
Quote
BTW, I somehow ended up on the first page of this thread, and found a number of pics missing, with the following instead..........[attachment removed for space reason by admin]
Any  explanations forthcoming??

  By George, you are right!    mmmmmmmmmm

It makes the posts of that era pretty meaningless - it is like Gin&Tonic without the gin, Plum Pie without the plums, a push-up bra without .... Newcomers must think we are communicating in some kind of code to avoid censorship in China.

I know nothing. I guess we will have to wait for an explanation.

(IN THE MEANTIME)

I think I will buy one of these Tshirts - it would save me from all the grovelling, flattering, pleading, blandishments, emotional backmail, manipulation and lying required in achieving a pretty basic goal.


  (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1990.jpg)



 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Fozzwaldus on June 07, 2012, 04:24:42 PM
I'd like to think that this tshirt statement is address to the grumpy little bugger on her arm  ahahahahah ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 10, 2012, 04:18:50 PM
If China is so good at copying how come we get something like this?

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1359.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 11, 2012, 11:19:30 AM
I wonder what the T-shirts will be like in another 50 years?  I was considered "way out" by some folk, when I was young, but I certainly wouldn't have considered wearing a shirt which looked like a newspaper. ahahahahah Thanks xwarrior! bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 13, 2012, 01:10:49 PM
For George and Granny Mae ... for different reasons, of course !   xxxxxxxxxx



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1425-1.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on June 13, 2012, 01:40:58 PM


(http://i11.photobucket.com/albums/a197/Bissessar/Expat%20Saloon/RUNDMC.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: gonzo on June 13, 2012, 04:10:19 PM
One of the female Chinese English teachers at my uni in Shanghai wore one with no words: just a lovely picture of a big cannabis plant.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: old34 on June 13, 2012, 04:44:16 PM
One of the female Chinese English teachers at my uni in Shanghai wore one with no words: just a lovely picture of a big cannabis plant.

Are you sure it wasn't a Japanese Maple Leaf?

See this story: http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/junk%20-%20odds%20and%20ends%20from%20other%20places/T3Image00001.jpg (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/junk%20-%20odds%20and%20ends%20from%20other%20places/T3Image00001.jpg)

Comparison picture attached:
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on June 13, 2012, 06:10:44 PM
One of the female Chinese English teachers at my uni in Shanghai wore one with no words: just a lovely picture of a big cannabis plant.

One of my favorite T-shirts has a picture of that plant surrounded by the words "Fix the deficit -- Legalise".

I lived in Ottawa a few blocks from Parliament hill and delighted in wearing that shirt when I went out for breakfast since the restaurant I frequented was also quite popular with MPs, senators and their staff.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 13, 2012, 11:55:28 PM
Quote
Ning of rock

I have never been into hip-hop (looks like break dancing of the 70's to me)or crap but I got the message after checking out DMC.   Nice one bfbfbfbfbf.

Never seen 'ning' on its own but it brought back memories of the word 'nong.' In New Zealandese a 'nong' is a genial description applied to someone who has done something stupid. Sometimes it is delivered as 'ningnong.'

The word came from the UK and, according to Wiktionary, 'ning' and 'nong' can be found in Mandarin.

In a situation like this I always suspect the hand of Spike Milligan and the Goon Show at work - they managed to sneak some bastardised forms of Chinese into the English language before the world became sensitive to every little thing.

We shall now all stand and sing the 'Ying Tong Song.'

  agagagagag     
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 14, 2012, 04:04:03 AM
Another thread in the Saloon notes, "Student caught with 35-foot long crib sheet ...  in The Bar (ON-TOPIC)"

This student has failed to match that for length ... but cannot be faulted for breadth.

I know that in 2012 we should not refer to this as an 'Irish solution' to a problem faced by all students in China, but I am sure her classmates (those sitting in the rear of the classroom, anyway)appreciated the effort.

After all, memorising E = something or other is not easy.


 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/T3Image00001-1.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: gonzo on June 14, 2012, 10:23:44 AM
Quote
Ning of rock

The word came from the UK and, according to Wiktionary, 'ning' and 'nong' can be found in Mandarin.

  agagagagag     

Isn't "ning" the very formal and deferential form of "ni"?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 14, 2012, 11:18:12 AM
Quote
Isn't "ning" the very formal and deferential form of "ni"?

ummmmmm ......... you may be thinking of 'nin'

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: gonzo on June 14, 2012, 02:27:52 PM
Ah yes, too long away.
Ning does mean earwax, he added helpfully.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 14, 2012, 03:54:03 PM

Apropos of nothing (as a defrocked member of the Saloon was fond of saying) the word 'ning' resonated (a word used by the literary establishment to fill in the gap between one 'ummm' and another 'ummm') with Spike Milligan. 


SEAGOON: Stop folks; Hello folks, this is Neddie folks. Tinga-ling, ah the telephone folks.

F.X.: PHONE TAKEN OFF HOOK

ECCLES: Hello? SEAGOON Hello?

ECCLES: Snap.

SEAGOON: Splendid, ring again tomorrow and we'll have another game.

BILL: That vacuous little cameo was in the nature of an entrEe to the main steaming ning-nong, plitt platt toof tangg. Ladies and Gentlemen, the Kleens of Blenc~inghall, the story of an ordinary English comedy half-hour.

and in a poem for children:

 On the Ning Nang Nong

On the Ning Nang Nong
Where the Cows go Bong!
and the monkeys all say BOO!
There's a Nong Nang Ning
Where the trees go Ping!
And the tea pots jibber jabber joo.
On the Nong Ning Nang
All the mice go Clang
And you just can't catch 'em when they do!
So its Ning Nang Nong
Cows go Bong!
Nong Nang Ning
Trees go ping
Nong Ning Nang
The mice go Clang
What a noisy place to belong
is the Ning Nang Ning Nang Nong!!
 
Spike Milligan
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on June 14, 2012, 04:30:24 PM
In High School, we had a double period of Maths, first thing Thursday morning. Our Maths teacher was, unfortunately for my Maths education, a Goon fan. The Goon Show was broadcast Wednesday evening! I failed Maths, but was top of the class in Goon Show! Needle, nidle noo! agagagagag agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 15, 2012, 11:23:39 AM


"One's" - right or wrong?    xxxxxxxxxx


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/IMG_1155.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 16, 2012, 10:51:17 AM
xwarrior, that photo just made me wonder about what type of handbags the ladies carry around!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: gonzo on June 16, 2012, 12:21:38 PM
One's mind = the mind of one. Correct. The T shirt proof-reader must have had Raoul as a teacher :lickass:.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on August 06, 2012, 02:23:11 PM

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/truculent-revelation.jpg)

Beijing ... July, 2012... there's at least one more in the heap somewhere, but I haven't had much time to sift through any of this stuff while checking in on kanuckistan. 

The Revelation is ALWAYS Truculent. ayayayayay
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on August 07, 2012, 10:04:49 PM
Apropos of "one's mind" there is a wonderful tweeter on twitter called Elizabeth Windsor purporting to be tweeting for that monarch and s/he uses only "one" as in "if anyone is looking for one, one will be in the bar".
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CaseyOrourke on August 17, 2012, 03:58:22 PM
Do you melieve in biracles

(http://i286.photobucket.com/albums/ll88/Caseyorourke2002/Chinesegirlonbus1.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Fozzwaldus on August 18, 2012, 04:06:30 AM
I felieve I can bly!
I felieve I can such the tie!
Nink about it every dight and tay,
Wead my springs and weye aflay!


Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CaseyOrourke on August 18, 2012, 04:37:26 PM
I felieve I can bly!
I felieve I can such the tie!
Nink about it every dight and tay,
Wead my springs and weye aflay!

Put that on the back of a t-shirt and you'll be rich.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Calach Pfeffer on August 18, 2012, 06:06:05 PM
"In melieve" should be a tattoo. It's like an article of self-affirmation.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on August 30, 2012, 09:30:20 AM
(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/usawolfoffreedom.jpg)

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/destroydestroydestroy.jpg)

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/cheering-together.jpg)

... I've been *trying* to clear out ye olde hard drive a bit by sweeping up blurry/crap photos and tossing them in the bin ... which is how I found these! Beijing, Beijing, Beijing ...

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/canada.jpg)

... this however was found on the rack in the underworld of the CQ women's market(the? more than one seems highly likely...  oooooooooo) ... at any rate -  Who knew the once frozen, lately barely tepid muskeg plains of kanuckistan were so synonymous with mattresses??? Not I. 

I wish I could get to damn sleep on this here mattress, as I am well overdue.

Here's an amusing representation of what I wish I were doing right now:  awawawawaw

... sigh.  I soo thall denreavour to melief in biracles...

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on August 30, 2012, 10:38:31 AM
Taking over where Xwarrior left off!! Werry excellent. agagagagag agagagagag agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on August 30, 2012, 04:48:07 PM
(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/apesmallneverkillape2.jpg)

... kinda says it all, dudden it?

Words to live by, little man, words to live by.

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on August 30, 2012, 05:15:02 PM
(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/chickens-weigh-in-3.jpg)

Guizhou hills ... my gan ma and I went on walkabout for the freshest of chicken(s)... this little man was all up in the business at hand.  At first, I read his shirt as "WHAT WILL IT MOOK YOU?", and I was like... "Oh, sure. Uh ... it will MOOK me ... a LOT."... but then I realized I had misread. 

"WHAT WILL IT MDOK ME?"

EH? Oh, jeez.  No idea what that's about... bu ming bai. mmmmmmmmmm
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: kitano on August 30, 2012, 11:30:35 PM

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/truculent-revelation.jpg)

Beijing ... July, 2012... there's at least one more in the heap somewhere, but I haven't had much time to sift through any of this stuff while checking in on kanuckistan. 

The Revelation is ALWAYS Truculent. ayayayayay

I saw some very normal looking 40 year old mum wearing this today, didn't have time to stop her and ask what it mean lol
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Calach Pfeffer on August 31, 2012, 02:32:50 PM
"The revelation is always truculent" has actual google search hits (http://www.google.com/#hl=en&newwindow=1&safe=off&sclient=psy-ab&q=%22the+revelation+is+always+truculent%22&oq=%22the+revelation+is+always+truculent%22&gs_l=hp.3...396112.396858.1.397340.2.2.0.0.0.0.540.540.5-1.1.0.les%3B..0.0...1c.cs2a3ERlVoY&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.&fp=c2c622f5707131aa&biw=1192&bih=922).

The one from Baidu (http://zhidao.baidu.com/question/420108127.html?seed=0) seems to give the origin of the Chinglish.


On the up side, maybe someone's doing research on how to get better machine translations.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Arnold J. Rimmer on August 31, 2012, 04:03:57 PM
My friend bought this for me in the local market. Sensational!

(http://img.photobucket.com/albums/v653/Lunny/brit.jpg)

 aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on September 01, 2012, 06:27:23 PM
Is that the emergency plan when no British girls are available? ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Arnold J. Rimmer on September 01, 2012, 08:28:53 PM
Is that the emergency plan when no British girls are available? ahahahahah


 ahahahahah

I just can't believe teenage girls are walking around the streets wearing this!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on September 03, 2012, 03:33:36 PM
 bfbfbfbfbf Nice one,Arnold J. Rimmer. T-shirt of the Year, I reckon.   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Chief on September 17, 2012, 02:29:57 AM
Aha thats incredible, I do wonder how many people are wearing that t-shirt now not fully understanding it's meaning !
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on September 22, 2012, 04:44:47 AM
Isn't that our job to explain?  bibibibibi
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Some guy on September 22, 2012, 01:06:06 PM
I saw a girl wearing a t-shirt last night that said 'I'm not easy but we can talk about it", and a guy last week sporting this slogan... 'my brain is on vacation".
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: ericthered on September 22, 2012, 05:21:40 PM
Isn't that our job to explain?  bibibibibi

No, our job is to teach English in class, follow the curriculum and impart the knowledge necessary for the students to pass their exams, that's it. That is what I get paid for. Random people wearing t-shirts with sentences they do not understand is just amusing. Much like it is to the Chinese when they see a laowai with what he thinks is some insightful, spiritual Chinese proverb tattooed on his arm and in reality it means "Hop hop little frog"...

I saw one local walking around with a t-shirt that simply said "I don't care!" I thought it was awesome in its honesty.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on September 22, 2012, 07:15:25 PM
Depends on what/who you are teaching. Kids going abroad Should know that the "I'm Free and Easy" T-shirt may not mean what they think it means.

I do tell my school class about T-shirts I've seen and what they meat mean. "I like 69" is not the English version of Ying and Yang.

It makes for a great warm-up for class.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CaseyOrourke on October 07, 2012, 03:05:59 AM
The liaison between the school and our company came into the office wearing this t-shirt
(http://i286.photobucket.com/albums/ll88/Caseyorourke2002/PrettyBadass.jpg)

I asked her if she knew what Badass meant.  She said no so I told her.  Our director said she was just the opposite, the sweetest teacher in the school, to which I remarked unless she was chewing out a student, then she is like an old drill sergeant.  The funny thing is, she bought it on her last trip to the US.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: kitano on October 07, 2012, 05:51:47 AM
Britain was quite bad for that when I was at university. 13 year old girls wearing crop tops and jeans with 'juicy' written on their ass and stuff
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on October 08, 2012, 03:15:25 PM
@ETR a propos "I don't care" that was my own personal motto for coping with the classroom experience pre-retirement. Now in China I really DO care about my students. akakakakak akakakakak
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on November 20, 2012, 06:08:49 PM
... time for an update from the streets and school hallways of the Chonx:

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/iwillalwaysebliev.jpg)

I have a real camera.  It's a pretty nice camera.  This is a product of my camera phone. I still remember getting high with a buddy of mine in the early 90's- late 8o's o_O - and making up weird product amalgams like pencil-bucket ... and sofa-oven ... I'm pretty sure camera phone would have made us giggle like idiots too.  Anywho ... more from the camera phone:

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/more-respect-less-attack.jpg)

I love this one.  How come I never see these shirts when I go shopping? WTF am I doing wrong ...? sigh.

Sometimes the camera phone is the quick and dirty option (emphasis on the dirty)...so these next two aren't going to win any prizes, but whatever.  Also, it's a hoodie, so they may be considered off topic ...  mmmmmmmmmm

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/NewYourCity.jpg)

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/fuckyou.jpg)

I feel like the viewer/comrade saloonists may feel that the message on that last one comes at them a little too directly in thar face - so to speak - so I'll end this post with an uplifting quote kind of like a unicorn chaser...

AHEM:

(googled unicorn quotes and lo and behold - they appeared. sadly, most required a FU chaser or caused me to 'meh'...here's the one I liked...)

“I found the hum of his computer rather soothing, but it was the complete lack of unicorn carcasses that really pulled the room together.”
― Diana Peterfreund, Rampant
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on November 21, 2012, 11:51:38 AM
Thanks Maifeilan! I love seeing photos, especially ones about these T-shirts or tops. I don't know how to use a modern camera let alone how to post a photo here. I also don't use a mobile phone. :wtf:
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on November 21, 2012, 09:55:19 PM
Thank YOU, Granny Mae. I'm glad you enjoyed them! :)

... I've got quite literally thousands of pictures of China in my digital giggle box and some hundreds of them are even what I'd call good ... One of these days I may yet get around to posting some here at the Saloon. I think I find the criteria for this particular thread makes it a snap to gather up a few that suit and plug them in (and the picture doesn't have to be great as long as the t-shirt is ;))- otherwise - I'd hardly know where to begin. o_O ...

I was the last person I knew to break down and get a mobile phone.  I still have an old twin lens reflex camera from my art college days ... I loved making black and white pictures and really having to think about every shot because every shot cost money - something I had precious little of.  Photography has impacted human society so deeply and profoundly since Kodak came along, and I think we are largely unconscious of that. 

Well, there's that ... AND ... it's just fun looking at pictures which has a lot to do with why we can't stop taking them... 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on February 11, 2013, 06:16:00 PM
... I'll be linking back to this from the thread dedicated to his eminence the mighty Raoul, if for no other reason than he was on my mind when I was on the t-shirt hunt ...

... the mister and I flew to Hainan when school let out and spent two glorious weeks lounging around on the sand  agagagagag and walking around town looking for good spots to sit and ... you guessed it -  :alcoholic:.

The t-shirt hunt is always on when we san bu, and I don't need to tell any of you who share this obsession how utterly heart shattering are the ones that get away. CQ being swathed in its winter garb, the hunt at home is on hiatus, but oh sunny Sanya - you are awash in chinglish t-shirt glories.

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/god-head_zpsffaec6e5.jpg)

... so there we were tooling around the Nanshan Buddhist Cultural Tourism (get yer 'Buddhist supplies' here... and here... AND here... and over there...) ZONE ... and lo' - a pointed reminder to god head that evisu is in trouble appeared - as though on cue.

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/free-and-easy_zpsfb49ce68.jpg)

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo - fashion.

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/no-difference_zpsde48c567.jpg)

Good question.

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/red-riven-cereal_zps3bb0a132.jpg)

I guess this one isn't funny exactly, but it plucked at the old heart strings a little as it isn't often one sees words like 'maple leaf' and 'Toronto' emblazoned in Chinglish style on the t-shirted back of a wee tot in China.  Oh. And I LOVE Red Riven Cereal.   akakakakak

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/look-in-history_zpsd76a7955.jpg)

This one blew my tiny mind, I don't mind tellin' ye ...

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/how-true-_zps0bd25c53.jpg)

How true it be, how true indeed. NOTHING will stop her.

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/calvin-klein_zps32a90d6f.jpg)

... arguably this does not meet the criteria, as I think it may in fact be a bona fide article of marketing from The House of Klein - but - perhaps you will agree that something about the juxtapositions makes it a must see ... the sheer riot of life going on around her and her supremely 'life is elsewhere' expression... 






Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on February 11, 2013, 06:17:07 PM
The best of the lot for last:

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/i-am-awesome_zps4be65677.jpg)

 ababababab
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on February 11, 2013, 07:02:57 PM
Excellente!! agagagagag agagagagag agagagagag agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on February 11, 2013, 09:28:07 PM
... great to know a kindred spirit is walking the streets. Great shots!

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on February 11, 2013, 11:02:50 PM
Thanks fellas! I do feel so at home in this thread  bfbfbfbfbf 
agagagagag

... having completed 'the cull' (my only new year's resolution being to cull the frequent additions to my digital snapshot herd in a timely fashion - compassion for my hard drive and all that ... o_O) ...

"pleaseto en joy few more":

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/the-ship-stay-the-beach_zps21e03815.jpg)

China: reverse engineering worn out cliches, one shirt at a time ...

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/feel-rock_zps4f227c14.jpg)

... here we have a bit of context driven irony. We were (the only laowai to be seen) sharing in the national passion for rocks - and LOTS of 'em.  "End of the Earth park, Sanya ... FEEL ROCK. REALLY SPECIAL..."

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/the-who_zpsaacfecdb.jpg)

... I'm just slipping this in, because ... well.  He's wearing it LIKE A BOSS.

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/yes---dear_zps0bd8f69b.jpg)

Also not Chinglish strictly speaking, bu-uuut... rarely is it that I get the feeling the wearer knows exactly what they're rocking - as in this case.   

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/jesus_zpse8eed500.jpg)

Amen.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on February 12, 2013, 12:03:47 AM
(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/style_zps86ee015a.jpg)

... maybe not mine, maybe not yours, but it's HERS, and she's rocking it with un-curbed enthusiasm bfbfbfbfbf!

To wind up this wild t-shirt collection is a very short photo essay of Chinglish I would like to experience in t-shirt format, by which I mean - when the world runs out of Chinglish t-shirts, I will launch my own Chinglish t-shirt emporium called "Kongfoozush Tea Zirts" and these will be top sellers:

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/explodes-the-potato-strip_zpsdb8b07d2.jpg)

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/various-types-approve-sa_zps5740979a.jpg)

(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/small-farmers_zpsf9ca8a1a.jpg)






Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: AMonk on February 12, 2013, 12:14:54 AM
 agagagagag Looking good bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Calach Pfeffer on February 12, 2013, 12:33:07 AM
(http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/god-head_zpsffaec6e5.jpg)

A little birdy (Yahoo) told me, this is not Chinglish.

It appears to be conscious designer Jinglish (http://www.asos.com/Evisu/Evisu-God-Save-Evisu-T-Shirt/Prod/pgeproduct.aspx?iid=1887580&r=2).

The Chinese knockoff thereof.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on February 12, 2013, 01:08:35 AM

A little birdy (Yahoo) told me, this is not Chinglish.

It appears to be conscious designer Jinglish (http://www.asos.com/Evisu/Evisu-God-Save-Evisu-T-Shirt/Prod/pgeproduct.aspx?iid=1887580&r=2).

The Chinese knockoff thereof.

 alalalalal ...dang. 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on February 12, 2013, 11:09:55 AM
Thanks Maifeilan, I have really been missing these photos of the T-shirts. I really smile when I see Chinese folk wearing them in Brisbane, Australia. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on February 13, 2013, 08:23:31 PM
Thanks guys LOVE the "I am awesome" which reminds me of the "Awesome Wang" character in the movie "shanghai calling" and
would love the "yes dear" t for Mr Piglet   akakakakak
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on February 19, 2013, 07:25:59 PM
(http://i536.photobucket.com/albums/ff324/aaronjmatteson/Xiamen/IMG_0246.jpg)

"Wild At Heart and Weird on Top"

I'm guessing "On the bottom, also".
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on February 20, 2013, 07:30:20 AM
 agagagagag agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on February 20, 2013, 11:01:33 AM
Thanks A-Train! The mind boggles. uuuuuuuuuu ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on February 20, 2013, 06:39:01 PM
(http://i536.photobucket.com/albums/ff324/aaronjmatteson/Xiamen/IMG_0246.jpg)

"Wild At Heart and Weird on Top"

I'm guessing "On the bottom, also".

I think I'm in love. akakakakak akakakakak akakakakak
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on February 20, 2013, 07:34:25 PM
(http://i536.photobucket.com/albums/ff324/aaronjmatteson/Xiamen/IMG_0246.jpg)

"Wild At Heart and Weird on Top"

I'm guessing "On the bottom, also".

I think I'm in love. akakakakak akakakakak akakakakak


Get in line EL.  That steam in the picture aint comin' from the food. And she didn't get that round mouth by eating three square meals a day.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on March 07, 2013, 03:34:21 AM
(http://i1298.photobucket.com/albums/ag45/pigletruth/CHINGLISH/shirt_zps8b97f121.jpg)
this one just caught my eye today
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on March 07, 2013, 09:10:10 AM
 ahahahahah Beautiful!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on March 07, 2013, 11:16:06 AM
Thanks piglet, I really like that one! bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on March 08, 2013, 04:55:54 PM
Way to go, Piglet. Nice one!!

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on March 08, 2013, 05:15:19 PM
Actually, that is pretty cool. Wonder if she gets all the meaning

How about this lass at the checkout


AAAAAAAAAAAHHH
won't work!!!

Her shirt says "Let's Make Out" (proper spelling at least)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on April 04, 2013, 04:27:07 PM
   (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/unapologetic_zpsa46afc9e.jpg)

              .pure.AWESOME.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on April 05, 2013, 11:14:58 AM
Thanks Maifeilan! May I ask what is in the picture; I can't make it out?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on April 05, 2013, 02:56:16 PM
:) sure Mae - His t-shirt reads:

We are fucking
UNAPOLOGETIC
We have lived our lives
WITHOUT
[image]
WE WILL NOT
APOLOGIZE

... it is perfectly spelled and grammatically without error ergo may not be technically eligible for this thread  :wtf: ... bu-u-u-t ... I had to.

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on April 06, 2013, 11:27:47 AM
Thanks Maifeilan. I should have said what is the image; I could read the writing, but couldn't work out the image and still cant. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on April 06, 2013, 03:28:03 PM
Ah! Well ... I must admit I was rather transfixed by the text, but as I recall the image was a montage of old photos, colourized and slapped on in a manner someone hopes is very 'designy' - three of those snips are bits of old European architecture and the bottom right is a dense crowd ... :)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on April 06, 2013, 07:17:30 PM
:) sure Mae - His t-shirt reads:

We are fucking
UNAPOLOGETIC
We have lived our lives
WITHOUT
[image]
WE WILL NOT
APOLOGIZE

... it is perfectly spelled and grammatically without error ergo may not be technically eligible for this thread  :wtf: ... bu-u-u-t ... I had to.

Glad you posted it here because it meets all the criteria ... and it is a classic.

I bet most men in New Zealand would love to wear this Tshirt but, in this PC age, would not   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on April 16, 2013, 07:48:25 PM
Excellent. Now that, as I'd hoped, it is confirmed that the Chinglish we are looking for here does certainly include the completely strange and utterly wtf random appearance of English (however properly spelled and grammatically correct) that could only find it's way onto a t-shirt like garment through the filtration unit we all know and love as the big silly, how about another? :)       

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/powerful-fumes_zps1d55622a.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/powerful-fumes_zps1d55622a.jpg.html)

Obviously, this fits neatly into both aforementioned categories.  Now then.  Does this little collocation make you think of anything other than FLATULENCE? I don't think I'm being at all primary-school-recess in posing the question either.  I suppose if I dig deeper, I might come up with pamphlets warning against the dangers of glue-sniffing or similar warnings on various product labels ... but... but it's so VERY proclamatory here, isn't it?

... an odd choice to say the least. 

It makes me sad because I think what happened here is the young lady saw the word 'powerful', recognized it, and said 'YAH, I identify with that!', and she never, not for a shred of a nano-instant, thought to hit up ye olde iphone dictionary for a bead on the noun...  kkkkkkkkkk

.SIGH.





Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on April 17, 2013, 11:21:42 AM
Thanks Maifeilan! I thought it might have been a warning that she has bad breath; at least that is what I'd think if she had the hoodie pulled up on her head. ahahahahah  What a way to tell the guys to back off! ahahahahah ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on June 04, 2013, 05:32:34 PM
Not a T-shirt, but still ....  ;)


(http://i536.photobucket.com/albums/ff324/aaronjmatteson/Graduation%202013/IMG_0779.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 04, 2013, 05:48:00 PM
Not a T-shirt, but still ....  ;)


Nice one ... it is actually pretty creative  bfbfbfbfbf (yeah, I know, but everyone has their own idea of art.)

Not a T-shirt but it does open up all sorts of possibilities on this topic - I will lie down and think about ... something

 agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on June 04, 2013, 05:57:26 PM
Not a T-shirt, but still ....  ;)


Not a T-shirt but it does open up all sorts of possibilities on this topic - I will lie down and think about ... something
 agagagagag

Please DON'T let us know what pops up.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 05, 2013, 11:48:38 AM
Thanks A-Train! At least she will always be sleeping with one eye open, no matter what pops up. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Guangzhou Writer on June 06, 2013, 01:12:22 AM
There could be an unseen word, such as POWERFUL FUMES:
...forbidden
...refunded
...desalinated
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 06, 2013, 06:24:48 AM
How do refunded powerful fumes smell?

with their noses, like everyone else
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on June 06, 2013, 07:36:41 PM
My first Catalan-speaking Chinese person
(http://i1298.photobucket.com/albums/ag45/pigletruth/CHINGLISH/catalan_zps01a147d6.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: roadwalker on June 06, 2013, 10:44:44 PM
Molt be!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on June 11, 2013, 09:15:42 PM
      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/movement-of-my-mind_zps7de8255f.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/movement-of-my-mind_zps7de8255f.jpg.html)

      ... The text is SO right... sadly, the fit was all wrong.

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/our-love-at-one-point_zpsa6ed3b5a.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/our-love-at-one-point_zpsa6ed3b5a.jpg.html)

      YES.

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/god_zps3a386e5c.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/god_zps3a386e5c.jpg.html)

      Rarely does such boldness come simultaneously interwoven with such ambiguity...

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/thought-police_zpsd2af4e8c.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/thought-police_zpsd2af4e8c.jpg.html)

      ... As in life, it's all about the fine print.

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/Toront-maple-leafs_zps75c8897b.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/Toront-maple-leafs_zps75c8897b.jpg.html)

      ... Sooooooooo close...  kkkkkkkkkk

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/chic-is-the-new-monocler_zpsc365682a.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/chic-is-the-new-monocler_zpsc365682a.jpg.html)

      What, pray tell, is the old 'moncler'...? ...  (0_o http://encyclopedia.thefreedictionary.com/moncler (http://encyclopedia.thefreedictionary.com/moncler) ...?!)

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/by-bathing-ape_zpsd4891914.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/by-bathing-ape_zpsd4891914.jpg.html)

      ... One of our terrific senior 2 students eager to get the nod for her t-shirt choices...  bfbfbfbfbf

      (http://i1149.photobucket.com/albums/o590/wooo_O/think-less-stupid-more_zps7161d0ec.jpg) (http://s1149.photobucket.com/user/wooo_O/media/think-less-stupid-more_zps7161d0ec.jpg.html)

      I hate my stupid self for not noticing the stupid plant obscuring the point of this shot; the femmequin has since changed her outfit. I must, as the shirt says, "THINK LESS STUPID MORE".  Thank you, shirt; you are cheap, and tawdry, and full of wisdom.
      bjbjbjbjbj

*edited to add an oxford comma
**edited a second time to explain my editing...(mild OCD is hard to pin down but easier to live with than the other kind... 0_o)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 11, 2013, 09:58:52 PM
Thank you, shirt; you are cheap, and tawdry and full of wisdom.

Aren't we all?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on June 11, 2013, 10:58:52 PM
 bfbfbfbfbf    bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on June 12, 2013, 05:10:50 AM
Heading to Chengdu tomorrow on the fast train (cue April Wine classic) ... t-shirt hunting hilarity will surely ensue.

Story at 11!  :candyraver:
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 12, 2013, 02:14:59 PM
Did you get a chance to talk to God?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on June 12, 2013, 03:01:53 PM
Oh, you know GOD ... slippery fella.  I chased him, but he got away - in through the out door or some such trickery.  ;)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 12, 2013, 07:31:55 PM
I just have to get one of those GOD shirts. Next time a student says, "Oh my God!" I'll just peel off the shirt and sweater and show them the T-shirt underneath. Like I did with the procrastination shirt.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on June 18, 2013, 04:34:19 AM
Not my photo.

(http://changshanotes.smugmug.com/photos/i-sr5smG5/0/L/i-sr5smG5-L.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: dragonsaver on June 18, 2013, 04:52:42 AM
 bkbkbkbkbk axaxaxaxax axaxaxaxax axaxaxaxax

Definitely made my day   ahahahahah bfbfbfbfbf bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Day Dreamer on June 18, 2013, 05:35:03 AM
Can work in just about any country especially North Krapea
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 18, 2013, 02:22:02 PM
LMFAO!!!!!!
axaxaxaxax axaxaxaxax axaxaxaxax
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Maifeilan on June 18, 2013, 03:29:14 PM
^^^. BEST. T-SHIRT. EVER.

bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp bpbpbpbpbp

 
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on June 18, 2013, 04:24:52 PM
 akakakakak akakakakak akakakakak agagagagag
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CWL on June 18, 2013, 06:06:28 PM
Nice!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on June 19, 2013, 12:49:14 PM
I'm just surprised that someone would be game to wear a shirt dumping sh*t on the Government. (According to my limited understanding of China)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Guangzhou Writer on June 20, 2013, 02:19:21 AM
It's in English. No one knows what it says.

People here *study* English, they don't *use* English...except for those who do.

You could probably have a t-shirt here with a nice Mao pic that below said Mao was an ankle biter and everyone'd give you the thumbs up.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: roadwalker on June 20, 2013, 02:32:52 AM
Yeah I rarely encounter a student who even notices that their shirt has some writing on it.  As far as they are concerned, it has western letters on it in a certain design.  So you get sour-faced young girls (or boys) with shirts that say "kiss me" and similar on them.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Tree on June 20, 2013, 04:18:47 AM
Holy smokes Stil!

Although you are basking in the reflected glory of somebody else's pic, I hereby declare you w1n at everything evar!

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on June 20, 2013, 11:44:46 PM
Holy smokes Stil!

Although you are basking in the reflected glory of somebody else's pic, I hereby declare you w1n at everything evar!

Don't do that.  Stil undoubtedly has a vast repository of pics that will leave you crying on a therapist's couch for many years to come.  A post like yours might make him decide to unleash one or more of those photographic abominations.
 aoaoaoaoao aoaoaoaoao aoaoaoaoao aoaoaoaoao
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Tree on June 21, 2013, 03:21:31 AM
tttttttttt

Bring it on!

But then again, this isn't 4chan. kkkkkkkkkk
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 21, 2013, 05:02:09 AM
that's sweet, stil, but how many ways could that T be changed and still get the same reaction from people?

...my boss fucks me
...my employees
...my lawyer
...my ex-wife/husband
...my ex-wife/husband's lawyer
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on June 21, 2013, 05:25:24 AM
Why are you asking me? I didn't make the shirt.

This is one case where Chinglish would be better I think.


No Need Sexy

Government Fuck Me Loooong Time
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: latefordinner on June 21, 2013, 06:52:04 AM
no! if you put it into Chinglish, the gov't spies would understand it
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: The Local Dialect on June 21, 2013, 01:04:36 PM
That shirt looks like something you could buy in the States (and I bet they sell the variations that latefordinner mentioned too). I bet he went on a trip or someone brought it back for him. Very awesome in a Chinese context, kind of eyerolly elsewhere.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: English Gent on June 28, 2013, 02:38:30 AM
saw loads today in a local market, didnt have a camera tho...
a womans stylish top had a print that read 'just be two things, stylish and glassy'
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on July 02, 2013, 10:46:26 PM
saw loads today in a local market, didnt have a camera tho...
a womans stylish top had a print that read 'just be two things, stylish and glassy'

I think we need a thread for:

"Outstanding English T-Shirt Statements I didn't get a photo of"
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on July 17, 2013, 03:18:55 AM
Not in China, but rather nice.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Tree on September 17, 2013, 09:25:52 PM
Saw these two recently, sorry no pics:

Nihilism is best left to professionals.

It needs to get larger before it dries.


I quite like the first one!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on September 18, 2013, 02:04:30 AM
I quite like the second!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Pashley on September 18, 2013, 02:38:33 AM
Saw one on a feminine mannequin in a trendy shop that might be highly amusing on the right lass. Right across the chest in a very large sans serif font:

      OVER
      RATED

I suspect no-one here would wear it.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on September 18, 2013, 10:04:15 PM
I think we need a thread on OutStanding Photos I Wish I'd Taken.  I know I'd have a pile of contributions. ahahahahah

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 03, 2013, 05:19:36 AM
Quote
I think we need a thread for:

"Outstanding English T-Shirt Statements I didn't get a photo of"

Getting a photo for this topic is not easy. A lot of classic statements have walked past me before I have had a chance to reach for my camera.

Even with the camera operational the pressure of getting a picture can lead to getting a blurred photo that is not worth publishing:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00006_zps4571e304.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00006_zps4571e304.jpg.html)



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00003_zpsa7bd85f7.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00003_zpsa7bd85f7.jpg.html)


Sometimes it is possible to get a second shot:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00004_zps1fd57149.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00004_zps1fd57149.jpg.html)

It is lot easier to get a photo in a shop but it is a bit like shooting an elephant tied to a barn wall:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00005_zpsc843a4a7.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00005_zpsc843a4a7.jpg.html)

Getting it in real life is not easy:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00023_zps917c3913.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00023_zps917c3913.jpg.html)

But, eventually, someone will come your way:


 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00026_zpsd88041c9.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00026_zpsd88041c9.jpg.html)


It is easy to get distracted by extraneous articles of clothing:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00032_zps335eca99.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00032_zps335eca99.jpg.html)

But, if you focus on the target, it is possible to find something related to the topic. George would appreciate the effort that has gone into punctuating this item.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00034_zps0a33ffda.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00034_zps0a33ffda.jpg.html)

... and maybe he could sort out what this girl has in mind:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00016_zps79c5b986.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00016_zps79c5b986.jpg.html)


And anyone teaching in China is familiar with the 'spell it as you say it' school of linguistics:

(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00011_zpsf5ac4bb7.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00011_zpsf5ac4bb7.jpg.html)


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00001_zpsac61c06a.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00001_zpsac61c06a.jpg.html)


Some, of course, are notable because they are based on a unique form of English spelling:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00030_zps3cbc93ae.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00030_zps3cbc93ae.jpg.html)


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00028_zps2415ffda.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00028_zps2415ffda.jpg.html)

This one is one letter short of making a word that I can recognise ... but maybe it does cover most possibilities as it is:


 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00010_zps98cac36a.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00010_zps98cac36a.jpg.html)


Grammar is not the sole determinant of an 'outstanding' statement - comprehension is one of the others. Should I believe the statement by the boy in the middle?  


    (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00033_zps458dd71a.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00033_zps458dd71a.jpg.html)


Is this girl really 'Dead Inside'?:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00017_zpsff0331a1.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00017_zpsff0331a1.jpg.html)



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00037_zpsed077180.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00037_zpsed077180.jpg.html)

Others, most probably, have a clear understanding of the message:


 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00012_zpsd455d01f.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00012_zpsd455d01f.jpg.html)



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00031_zpsa212c304.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00031_zpsa212c304.jpg.html)


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00024_zpsefa9c318.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00024_zpsefa9c318.jpg.html)

This lady thought her Tshirt came from Australia - but, as a New Zealander, I knew that an Australian could not spell a word with as many letters as 'haka.':

 (http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00013_zpsd5acc633.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00013_zpsd5acc633.jpg.html)

Some ask questions that I want to respond to: (she needs help from George with this one)


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00022_zpsdd56eeec.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00022_zpsdd56eeec.jpg.html)


Others give commands. This is one I could respond to:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00014_zpsee238b85.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00014_zpsee238b85.jpg.html)

... but I am not sure about this one:


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00019_zpsa7af6951.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00019_zpsa7af6951.jpg.html)


So, at the end of a long day, when you are beginning to despair that you will ever get a photo ... think about this one that appeared in the market at 7am one morning:



(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00036_zps22b39cd9.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Outstanding%20problems%20with%20Tshirt%20English/Image00036_zps22b39cd9.jpg.html)















Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: English Gent on October 03, 2013, 07:24:26 AM
On the bus today, a rather hot girl had a T-shirt that said 'banana inside', I couldn't help but wonder where.......
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on October 03, 2013, 10:27:05 AM
 ahahahahah ahahahahah ahahahahah ahahahahah ahahahahah Back with a bang, X!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 03, 2013, 12:21:29 PM
Thanks for taking the time xwarrior. I really appreciate you're showing us these photos. bfbfbfbfbf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Stil on October 05, 2013, 01:47:10 AM
(http://changshanotes.smugmug.com/photos/i-VGcRnk3/0/L/i-VGcRnk3-L.jpg)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: George on October 05, 2013, 10:16:22 AM
That's gotta be one for the Hall of Fame!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 05, 2013, 12:46:03 PM
I'd love to have some of those shirts to wear here in Oz. We could then have some photos of the looks on the faces of the passers by as Granny toddles past. ahahahahah Thanks Stil!
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: A-Train on October 16, 2013, 02:44:48 PM
I wanna know the details behind the "ambush".  How did you get in front of her with enough time?  Doesn't look like she's posing for you and did she chase you down the road afterward spraying noxious gasses at you, skunk-style?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 17, 2013, 04:59:27 PM
On the bus today, a rather hot girl had a T-shirt that said 'banana inside', I couldn't help but wonder where.......

I wonder if it is the same girl.


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/DSC041012_zps41ab962a.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/DSC041012_zps41ab962a.jpg.html)

Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 30, 2013, 04:10:35 PM


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Image00001_zpsd4e93de3.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Image00001_zpsd4e93de3.jpg.html)
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on October 31, 2013, 01:12:53 PM
Thanks xwarrior! bfbfbfbfbf It reminds me of some dance steps; one, two, three,... one, two, three......
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: piglet on October 31, 2013, 01:18:13 PM
She clearly had a lousy English teacher  ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Escaped Lunatic on October 31, 2013, 06:20:56 PM
At least she learned her ABC's. The DEF's look like they still need a little work. ahahahahah
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on October 31, 2013, 07:13:05 PM
 :wtf:

Maybe it was just someone trying to get their 'end' in.   afafafafaf
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: CaseyOrourke on December 06, 2013, 10:17:48 PM
I didn't get a chance to snap a picture, but the other morning as I was walking to the bus stop I saw a woman wearing a baggy t-shirt that said....

DINNER, WINE AND SIXTY-NINE

I mentioned it to Mrs. Casey, and she laughed and said the girl probably had no idea what that meant.
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on December 07, 2013, 12:16:55 PM
Casey, that is just the shirt I need for my next birthday. :dancemj: At least it would save me telling everyone that I'm waiting for my 69er. oooooooooo
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on December 09, 2013, 12:25:13 AM

Sometimes I wonder if my grandchildren are walking around the streets of New Zealand with a T-shirt like this one. Doubt it !

The photo is rather confusing. Still, I like the reference to 'a small male with friendly moves ...'


(http://i953.photobucket.com/albums/ae15/xwarrior6/Outstanding%20English%20T-shirts/Image00015_zps7b8fea84.jpg) (http://s953.photobucket.com/user/xwarrior6/media/Outstanding%20English%20T-shirts/Image00015_zps7b8fea84.jpg.html)








Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Calach Pfeffer on December 09, 2013, 03:44:50 AM
I google'd...

(http://24.media.tumblr.com/1bd7755fa135863b61612d888e6623d9/tumblr_moryb1yoh31rik5heo1_500.jpg)

Same design?
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on December 09, 2013, 05:28:01 AM
I guess it is the same design - just as the latest HTC is the same as my Nokia 6120c, in that both are cellphones.

My photo was taken in Zhaoqing (Guangdong), on the corner of Duanzhou 5 Lu and Zhengbei Lu, on 28 October 2013 at 3.46pm. I do not know where/when the G**gle photo was taken. 

In the old days the highest form of art was the ability to copy but it is possible that this skill has been lost.

But, that can be the subject of another thread.   
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Calach Pfeffer on December 09, 2013, 02:03:17 PM
The other photo was taken in Shenzhen (http://24.media.tumblr.com/1bd7755fa135863b61612d888e6623d9/tumblr_moryb1yoh31rik5heo1_500.jpg).

Actually, I just got carried away, is all. That there are two copies of this same design isn't as revealing as I imagined. I'm just intrigued by the idea of what if all these designs are knowing copies of knowingly bad English. I'm moderately sure that in some cases they are. And if they are, THEN THEY"RE ALL SENDING SOME META-MESSAGE!!!

 aiaiaiaiai
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: xwarrior on December 09, 2013, 02:37:42 PM
The other photo was taken in Shenzhen (http://24.media.tumblr.com/1bd7755fa135863b61612d888e6623d9/tumblr_moryb1yoh31rik5heo1_500.jpg).

Actually, I just got carried away, is all. That there are two copies of this same design isn't as revealing as I imagined. I'm just intrigued by the idea of what if all these designs are knowing copies of knowingly bad English. I'm moderately sure that in some cases they are. And if they are, THEN THEY"RE ALL SENDING SOME META-MESSAGE!!!

 aiaiaiaiai

The bastards!!! They are trying to undermine all our efforts to teach correct English in China.

They most probably have a special department for this based on an MI5 department established in WWII. This department gave the Germans heaps of intelligence using double-agents (most prob confreres of EL) but in all cases the information was false.

So, we now have the market flooded with weird English. It is everywhere - advertisements, clothing, textbooks and QQ.

It helps explain why some Chinese students challenge my answers to grammar exercises and pronunciation exercises. Their new gods are their young Chinese English teachers, who, having failed to keep their job in a trading company, are now promoting a brand of English they learned at the Henan Technical College of Foreign Things.         
Title: Re: Outstanding English T-shirt statements in China
Post by: Granny Mae on December 18, 2013, 12:38:29 PM
Thanks for that photo El Macho. He's not wearing that in China is he?